Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hermed kan jævnstilles en Del Steder, hvor Forskellen
tydeligt betones:
I, 113, 3: Ubegrænset er Søstrenes fælles Vej, den
vandre de én efter anden, befalte af Guderne, de støde ikke mod
hinanden, de dvæle ikke, de to uforanderlige Nat og Ushas
enssindede (men) forskelligtformede.
II, 31, 5: De hulde Gudinder, Nat og Ushas, vekselvis
synlige, fremdrivende alt Gaaende.
IX, 5, 6: Den klartflydende (Soma) styrter som en Tyr
løs paa Nat og Ushas, de to skøntformede, store, mægtige, ikke
(samtidigt?) synlige.
I, 62, 8: Stedse vandre efter hinanden omkring Himmel
og Jord, forskellige, skiftende efter deres Sæd, unge, Nat
(aktå) og Ushas med sorte, lyse Former (vapus).
Denne Skiften mellem Natten og Ushas betegnes
naturligvis som en Kamp. Lyset driver Mørket bort som en
Fjende. Imidlertid ere saadanne Forestillinger ikke særdeles
hyppige. Jeg skal nedenfor anføre alle hidhørende Steder,
eier ikke beløbe sig til meget mere end en halv Snes. Et
saa ringe Antal synes mig at tale mod de Mytologers
Anskuelse, ifølge hvilken Kampen mellem Mørke og Lys udgør
Hovedstokken af de Myter, i hvilke andre Lærde se Uvejret
skildret. Det er ikke usandsynligt, at Vekslen mellem Dag
og Nat hurtig er gaaet over i den almindelige Bevidsthed
som fastslaaet Kendsgerning, ja næsten kun som
Tidsbestemmelse. Det er dog ogsaa muligt, at mange Forestillinger i
den ældste Tid gjaldt Morgenfænomerne men senere
overførtes paa Uvejrskampene.
Jeg anfører først nogle Steder, hvor Ushas kæmper mod
Mørket, uden at dette dog videre personificeres:
V, 80, 5 : Bortjagende Fjenden, Mørket, kommer Himlens
Datter, Ushas, med Lyset.
VI, 64, 3: Hun forjager Fjenderne som en stærk
Bueskytte, Mørket som en hurtig Vognkæmper.
VI, 65, 2 : Ushaserne forjage Bølgens Mørke-
Himmelrummet er her opfattet som en Sø,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
