Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D. H. Lawrence
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
42
menneske uten at de angrer det og straks forsøker
å ta sig seiv tilbake. Dette gjelder ikke minst hans
mest omtalte bok «Lady Chatterley’s Lover».
Boken vakte voldsom forargelse da den kom ut.
Storparten av de forargede var sikkert i god tro,
når de mente at de var forarget, fordi Lawrence
tendensiøst hadde anbragt på trykk en rekke
gloser som bare kan ha nøitral valør for svært
sløve, eller seksuelt utslitte individer; for folk
flest er de for ladet med forskjelligartede følelses*
verdier; de hører sammen både med de aller
intimeste kjærtegn og med de elementæreste raseri*
utbrudd. Übevisst gikk forargelsen sikkert langt
dypere, iallfall hos mange. De følte det utålelig
tragiske i de nakne skildringer av to mennesker,
som i favntak forsøker å kryste ut av sig sin bunn*
løse bitterhet over sine egne erotiske skuffelser i
fortiden og det grenseløse hat de har samlet op i
tidligere kjærlighetsforhold. Man kan si at ten*
densen i «Lady Chatterley’s Lover» er umoralsk,
forsåvidt som man kan si det om alle bøker som
har til hensikt å fortelle en usannhet, om usann*
heten er aldri så ærbart uttrykt, eller om den er
kandisert i moralsukker. Men Lawrence kunde
bare ikke være usann mot sin visjon; han kunde
ikke la Connie Chatterley og hennes elsker b 1 i
gjenfødt i noen blod*kommunion. Romanen slutter
ikke med at de skjenker hverandre noen fred.
Man kan til nød kalle det at de kommer til en*
slags våbenstillstand — og håper at den skal ende
med freden —.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
