Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6 8. R D. K. Olivecrona.
direct föreskrift om aftrådesförmon såsom frihet till person för en in-
solvent gåldenår, hvilken frivilligt afstod sina tillgångar; men der före-
kommer dock en antydning um bekantskap med den Romerska Råt-
tens låra om ett beneficium cessionis bonorum och att man ansåg en
gåldenår blifva qvitt sina förbindelser genom aftrådande af hela sin
förmögenhet. Det såges nemligen i 4:de B. 3 delen 9 cap., att om
en man dör, efterlemnande enka och barn ”och mera i skuld ån de
”hafva (i) allt godset (d. å. tillgångarne); vill då hustrun vara
”qvitt tilltal för skulden, så afstå hon från allt godset. det vare i
”klenoder eller i hvad det vara må - - - - och svårje det vid hel-
”gonen sjelf tredje efter stadens rått, att hon afstår ifrån allt godset,
”och ej har mera gods.”
Men behofvet af ytterligare beståmningar, i afseende på förfaran-
det vid en gåldenårs iråkade obestånd, skulle snart göra sig gållande.
Den yogre allmånna Stadslasen , åfvenledes från medlet af 14:de sek-
let, uppstållde derföre i Rådst.B. 8 såsom regel, att om icke gålde-
når förmådde betala gåld, skulle han aftjena densamma med arbete
— ”gånge thå til årfwudes, först fore Målshågandenoum, swå fore Ko-
”oungenom ock Stadhenom. Vtan Målsåghanden, Konungen och Sta-
"den wilia han saklösan gifwa: Hafwi tho Målsåghanden måst wåld
”han lösan gifwa.” Men derefter tillågges i 15 cap. samma balk,
liksom för att förmildra denna strånghet, att nu ”wil han gärna giålda
”och orkar eig Botum eller Giäldum ock biudher sik ti! allan Rått
”ock båtring: Skudhis thå Fatekdomber hans ock huru Giäld hans
”äru tilkomen : Stånde thå til Målsåganden, Konungen och Stadhen
”am hans Rätt, (d. å. huruvida han skulle ”gånga til ärfwudes”) som
”för år sagt. Tho swå, at år thet tilkomet aff Oker, Hafwi thå Måls-
”åganden minsta rått.” Detta stadgande innebår, att om gåldenår
icke måktade betala sina skulder, men frivilligt afstod alla sina till-
gångar åt sina borgenärer, på det att de deraf skulle kunna göra sig
betalde, borde i öfvervågande tagas af hvad orsak hans obestånd
uppstått och af borgenårerna bero, huruvida han skulle njuta frihet
till sin person, eller, beröfvad friheten, medelst arbete aftjena sin
skald. Befanns då hans ”fatekdomber”, d. & hans insolvens, hafva
uppkommit i anledning af olyckshändelse, blef det utan tvifvel sed-
vanligt att han fick njuta sin frihet till godo och undslippa tvångs-
arbetet. Och hårigenom hade man i vår råttsförfattning infört det
Romerska begreppet om ett hbeneficium cessionis honorum, när gålde-
når sjelfvilligt afstod sin egendom till sina borgenårers förnåjande.
Hvad y. StadsLagen innehåller i 17 cap. E. B. är i hafvudsaklig öf-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
