Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Prooemium et Specimen Lex. Syn. Arab. Tha ålibii. 5
Je nde i Ke, AKAN de pp rr Je åt jaa sö SJU
Ag da ME pc I Je Få gt ög TN US UN JK
AIN Al rad VS KS & GIT Ra Gvoly be KS
al Joba alt Wee ”Particula quam in libro «voces compoeitionis ra—
riores» capiti, quod est de variis areneé generibus, in notis marginali–
bus adiectam inveni, quem librum Emirus etc. –-.-.- quo nullum ap-
tiorem librum aut veriorem nunc in thesaurario librorum Emiri ... vidi”.
Ex his intelligitur, quanta adiumentorum copia scriptori nostro
promta et parata fuerit. In rebus vero ordinandis et disponendis non
tam diligens erat, quam: nostrorum hominum consuetudo requirit; multa
enim iterantur, multa prorsus desiderantur, eaque totius rei tractande
ratio ac disciplina, qua nos assueti sumus, plerumque abest. Itaque,
quum procedente libro, se aliquid oblitum esse ei in mentem venit, id
haud cunctanter in aliud vagt immittit, simpliciter lepideque exclamans:
B;Söl vy | Jar y näälasål Ls ”Diabolus modo in culpa est, quod
hujus verbi commemorationem oblitus sim”.
Codices manuscripti, quibus in hoc libro describendo usus sum,
duo sunt. Unus, quem litteris C. A. designavi, in manibus Fleischeri
est, qui eum a Wetzsteinio, viro doctissimo, procuratore Damasceno
mercatur& Borussorum, muneri accepit. Satis pulchre et nitide, sed
negligentius, descriptus est, litteris maximam partem compositissimis et
clarissimis, sed multis mendis et erroribus refertus, ita ut ab homine
scribendi = illo quidem artifice, sed indocto, scriptus inteliigatur. Multis
vocalibus signisque diacriticis, que vocantur, ornatus est, quamquam
legenti exiguam modo utilitatem afferunt, quippe quum semper fere
verbis utitatissimis adiungantur et apud voces rariores vel lectu incer-
tiores desiderentur. Tamen, si cum alio codice et meliore comparatur,
magni estimandus est. Preterea hic codex formam octonariam mino-
rem habet, paginarum 344 est atque a. 41108 p. f. confectus est, ut
verba librarii in fine libri declarant: & 2j,e, all JG WIKI 5
BF on KSLS, Kalag LAN Kim ban så et MM 2 Be
FR ”hic liber laude Dei et presidio ejus initio mensis Dei sancti
Almuharram, Prima parte anni 4408 post fugam Prophete ad finem
perductus est”.
Alter Codex, qui in Refatya Lipsiensi ”Nachtrag no. 40” signatus
et a me litteris C R. notatus est, insigne et singulare exemplum est
artis librum recte et integre describendi. Forma litterarum medium
quiddam inter Nascht et Ta lig teoet atque, si exercitatio aliqua capta
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
