Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6 Joscph Seligmann.
est, &eque pulcher est aspectu ac facilis lectu. Librarium vero non
unum modo codicem ante oculos habuisse, sed multos inter se contulisse
et e magna cura et diligentia, qua voces rariores magisque dubias vo-
09
calibus instruxit, et e multis variis lectionibus, quas sub signo mk
in margine annotavit, manifesto apparet. Preterea multa verba, quse
diffcultate aliqua laborant, glossis explicavit, que meagnam partem e
Jdexico J+5’"2) sumpta atque in margine solito more signo > = äsril>
designata sunt; nomina poötarum, quorum versus in textu laudati sunt,
sepe indicat, atque versum vel antecedentem vel sequentem vel etiam
alios versus, qui eandem sententiam habent, interdum addit. Itaque
illum non ex vulgo librariorum, sed ingenio et iudicio insigni preeditum
fuisse criticamque artem exercentem, manifestum est. Nomen ejus Mu-
hammad bnu "Uthmån est cognomenque ”filius cereorum fabricatoris”;
hunc vero apographum exeunte anno 4443 p. f. confecit, ut ipse in ul-
tima pagina dicit: ty äs yymyly ul Kin pu ka all LS,
ansett gb edt! le vp JAS säl! sär Forma hujus codicis o-
ctonaria major est paginasque 432 arcte scriptas habet. — Przeter heec
duo exemplar manuscriptum tertium hujus libri, ut Wustenfeldius 1. c.
et Flugelius 1. c. p. xxt auctores sunt, in bibliotheca Florentina, no.
415 signatum, servatur.
Atque hec quidem de codicibus. Ipse autem liber, preter pro-
oemium, in triginta capita, ’,!’, divisum est, in quibus varia genera
verborum tractantur, que tamen quum a Fleischero in commentatione,
quam supra commemoravi, iam sunt enumerata, nunc de hac re plura
disputare supervacaneum videtur. Prooemium, quod pag. I —a typis
expressimus paginisque 8 sqq. in latinum conversum legitur, tumi-
do illo floridoque genere dicendi compositum est, quod corruptioris est
orationis indicium. In eo Th&aålibius Mikaålio principi, fautori suo, pro
summis erga se meritis maximas persolvit gratias atque auctores eos
commemorat, quorum pr&ecipue libris usus sit. In quo prooemio que
minus facilia videntur atque expedita intellectu, in notis explicare cona-
tus sum. — Eorum autem capitum, que ut ederem selegi, hec ar-
gumenta sunt: a) Cap. II disputatur de verbis paralellis, i. e ea verba,
que eandem notionem apud varias res significant, ex. gr. vocabula
Jas et XL eandem notionem ”tribus” habent, sed hoc tribus est
[RN
8) Hoc lexicon» X&Ul & J45’, ab Ibn Fåris Arråzi compositam est, qui
a. 390 (1000) mortuus est. Cfr Ibn Chall. (versio De S1) I, 100.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
