Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Prooemium et Specimen Lex. Syn. Arab. Tha ålibii. 9
cii mentisque erectio ad veritatem vaticinii confirmandam, quod fulerum
est fidei, hec sane hujus studii sufficerent commoda, quippe quo-
rum et vis pulcherrima sit et fructus vel in hac vita vel in altera
suavissimus. Quanto tum plus huic scientie tribuendum est, si vel
minima queque, qua Deus hanc linguam distinxit, laus tanta est, ut
scribentium 6) stilos obtundat computantiumque fatiget digitos. — Et
quia Deus — cujus nomen augustum est —- illam bonoravit, ampli-
ficavit, gloriam auxit, ornavit, in ea cum optimo homine se communi-
cavit, eamque linguam eorum fecit, qui libro7) ejus et vicario in terra
credunt, ejusque perpetuitatem decrevit, ut in hoc mundo caduco pr&e-
stantissimi ejus cultores in alteroque sempiterno ii, qui domum remu-
nerationis habitent, ea utantur; propterea bomines clarissimos egregieeque
virtutis custodes ejus et thesaurarios constituit, qui in cultu ejus hbi-
dines obliviscantur, deserta permigrent eamque sibi acquirendi8) causa
libros compotores sibi faciant, cum bibliothecis et atramentariis noctu
confabulentur, in difficultatibus vocum explanandis laborent, in fugaces
ejus partes colligandas aciem intendant, in margaritas ejus ordinandas
mentem convertant, atque ad libros, qui ea lingua compositi sunt, im-
mortalitati tradendos vitam impendant.9?) Nam utilitas ejus magna est,
commodum omnibus hominibus commune, usus copiosus. Quocumque
autem tempore scientia ejus in statum deteriorem mutari coepta est,
vel in eo est, ut obscuretur vel languori simile quiddam ei contigit,
tum Deus illam ad vitam revocat, ventum ejus excitat stimulumque
ei admovet, per singularem quendam hominem ejus zetatis atque urba-
num, qui benignitate, ingenii acumine, scientia recta assequente, ani-
mo excelso et mente elata ornatus est, qui studia liberalia!9) amat,
lingue Arabice favet,!!) disiunctas ejus partes colligit,!2) homines stu-
dio ejus deditos honorat, sensa animi occulta, egregie splendentia, in
lucem educit, que in animis eorum abscondita sunt venusta, excitat,
atque libros prestantes, vestigia obliterata elegantie et nitoris linguee re—
novantes, componi iubet — talem hominem dico, qualis Emirus, domi-
nous unicus, abå-l-Fadhl "Ubayd Allah bnu Ahmad — cujus hilaritatem
Deus diu servet animamque tueatur — ubi enim par et sequelis ejus
inveniatur , cujus gloria ipsius gloria est, cujus virtus ipsius virtus:
Profecto numquam tempus parem ejus feret, profecto tempus ta-
liuam hominum parcum est. 13)
Neque conabor verba facere de tali viro, qui fines venustorum
complexus est, qui varia genera prestantie coniunxit, qui omnes!4)
virtutes sibi arripuit summaque gloria potitus est. — Nam si depin-
genda est vel gloria, que meritis paratur, vel nobilitas, que a paren-
2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
