- Project Runeberg -  Upsala Universitets Årsskrift / 1863 /
11

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Prooemium et Specimen Lex. Syn. Arab. Thu ålibii. 11

Carmina, erga que, amante ea aspiciente, mulieres formose ha=-
bitus corporis movent.

Nullus autem dies, ita me Deus iuvet,?3) abiit, quem tempus mi-
hi in aditu ad eum patefaciendo paravit, quum me felicem reddidit
ignem meum a majore igni ecjus accendendo et aquam a mari ejus
hauriendo, quum fructus honoris et principatus, qui ex ingenio ejus di-
spergebantur, coram spectavi, virtutesque singularium hominum gequa-
lium, ad eum comparatss, viles esse vidi, quum lectionem prestantiee
et honoris in angulis oculi ejus significatam iotellexi, atque singularem

utilitatem e sermone ejus assumpsi — quin verba illa "Alii b. Arråmi
recordatus sim, que (Mikåli) — Deus sempiternam vitam ejus confir-
met — mibi recitavit:2+)

Si mira facta Dei non essent, tales virtutes nec carne nec ner-
vis sustinerentur.
Tum mea ipsius cogitata recitavi, verba Attåiyyi commemorans: 25)

Si animum tuum ipse formares, non eum preestantiore ingenio
augeres, quam quo nunc ornatus est.

Deinde verba Kuschågimi attuli:26)

Perfecto et absoluto homini nullo vitio opus est, quod eum con-
tra malum oculum tueatur.

Postea verba Abi Tajjib Almutanabbii laudavi:?7)

Si omnes homines, quorum tu es, prestantia vincis, tum etiam
moschus, que pars est sanguinis dorcadis (sc. dorcadem prestantia su-
perat).

Denique verba Abi Ishåqi Accåbii, quibus Accahibum celebrat ,
io eum transtuli — Deus eum vite eorum sempiternee, quemadmodum
iampridem eloquentie eorum, hieredem constituat.:?8)

O Deus, sufficis mihi ad omnia ea, quorum causa dominus faciat,
ut servus ad se confugiat;

Ne desieris beneficia augere; tu enim, non alius quisquam, qui
illa conferas, maxime dignus es.

Quidquid?9) autem obliviscar, dies illos certe non obliviscar, quos

apud eum Firdåzabådzi transegi, in uno ex urbibus ejus in Rustågi Gu-
wajn30) sitis — Deus hanc urbem aqua pluvie irriget, que virtuti-
bus domini ejus similis sit: virtutes enim in facie ejus ut luna plena,
in consuetudine ut odor suavis, in humanitate tamquam e2, quad "Alium
ornant ,3) in verbis ut margarite apparent, ne commemorem beneficia
ejus egregia, que iam laudavi, liberalitatem insignem et preestantem,
fructus e consessu ejus florente captos, verba et facta ejus pulchra,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 18:41:23 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/uuarsskr/1863/0693.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free