Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
80 A. GQ. Ahlqvist.
detta val af den mäktige Johan Chodkiewicz, hvilken konung Johan
skall hafva förolämpat vid sitt bröllop med Catharina. Derföre
blefvo de svenska sändebuden uppehållna med förevändningar sådana
som den, att Johan ej var af nog hög börd för att blifva konung
i Polen !), och vid sjelfva valet, som verkställdes den sjuttonde
Maj 1573, utvaldes prins Henrik af Frankrike med stor majoritet
till konung.
Före sin afresa från Polen erhöllo de svenska sändebuden af
några polska senatorer en öfversigt af de skäl, för hvilka Sigismund
ej kunnat blifva vald till konung i Polen 2). Denna, så vidt vi
veta, hittills okända akt, är af så mycket större intresse, som den
visar, att äfven utländingar insågo de följder för Sverige och dess
konungahus, som skulle uppstå af en union med Polen, äfvensom
att riksråden redan före 1587 blifvit varnade för de olyckor, som
under den följande tiden hemsökte dem sjelfva och riket. Utom an-
dra förhållanden i Sverige, hvilka de polska senatorerna ej ville
vidröra, ansågo de, att Sigismund ej borde väljas till konung i Po-
len för Johans skuld, som, då baus son uppvuxit, var i den ålder,
då man behöfver hjelp och biträde. Om Sigismund icke gjorde sig
försäkrad om svenska kronan under sin faders lifstid, kunde han
lätt gå miste om henne, och såväl Sverige som Polen behötde mot
sina fiendtliga grannar en närvarande konung, oafsedt att dessa länder
äfven för öfrigt icke kunde styras af blott en regent. De store i Sverige
vore så afundsjuka på hvarandra, att under konungens frånvaro
den ene icke skulle låta den andre förestå styrelsen; häraf vore
oupphörliga oroligheter att befara. Slutligen vore Sverige och Polen
af så skiljda språk och seder, att en förening dem emellan var omöj-
lig, isynnerhet som en fast vänskap aldrig kuonat blifva bestående
mita pietas, nonullis commendabat. Sed . . . vel pauci omnino ei stude-
bant, vel qui eum commendarent, simulate potius id faciebant”. Heidenstein
8 st. s 28.
!) Johan trodde, att ”den skälmen och hufvudljugaren storfursten af
Ryssland” utspridt detta rykte. K. t. sändeb. d. 18 Apr. 1573. Bl.
Rådslag i K. Joh. III:s tid. — Tsar Iwan ansåg alla andra Europas regen-
ter, med undantag af sultanen, för lågättade; sjelf deremot härstammade
han, "såsom hela verlden visste, från Cesar Augustus”. Hist de F’empire
de Russie par M. de Karamsin, IX: 288.
2) ”Rationes Quamobrem R. M. Poloniz regno renunciandum est", — sam-
tidig afskr. bl. Acta ang. de mellan Kon. Johan och Hert. Carl uppvuxna
tvistigheter m. m. i riksark. På baksidan har Hog. Bjelke antecknat: Thesse
puncter betenctis aff någre j deth polneske Råd, Anno 73, hvilke anthuar-
dedis K. min Hähr som wi komme ifrå påland hem igen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
