Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
76 Joh. Johansson.
mum Junonis Argive templum conspiciebatur, a& dextra lucus Ius et
forum Argivum, quod Lycium appellabatur. Hanc in scenam psdago-
gus Orestis peregre et cum eo Orestes et Pylades procedunt, maxi-
mamque ii prologi partem agunt. Prima luce Mycenas pervenire fin-
guntur. Qua re Sophocles videtur voluisse quum id declaratum, qui fieri
posset, ut ante regiam peregrini a nello visi aliquamdiu versarentur et
sermonem conferrent, tum illud significatum, Orestem deo lucis non modo
approbante, verum etiam quasi comitante munus ulciscendi exsequen-
dum suscepisse. E sermone pedagogi statim cognoscimus, jam diu O-
restem desiderio patrie flagrasse domumque tum rediisse, ut rem con-
ficeret, quam ob rem eum Electra soror, neci ereptum, servasset, et
pedagogus educavisset. Ab Oreste deinde audimus, Apollinem Pythium
consulenti respondisse, ut dolo usus malo, non armato exercitu in-
structus, mortifera vulnera parricidis ad ultionem ipse inferret eundem-"
que precepisse, ut Örestes, antequam rem susciperet, tumulum patris
libamenti honore afficeret et cincinno honoraret. Cui responso obse-
quens pedagogum Orestes regiam intrare jubet, ut, quaecumque intus
gererentur, omnia, quum cognovisset, foras ad se certa referret. Adi-
tum ita pararet, ut, nuntium a Phanoteo missum simulans, mortem
Orestis, quam ludis Pythicis forte fortuna occubuisset, dorminis nar-
raret !). Ipsum autem ait se ad sedes, inferiis patri oblatis, venturum,
tamquam si cinerem sui mortui in urna conditum gestaret. Deos deni-
que patrios et patriam hon modo terram, verum etiam domum, quam
. ut lustraret atque restitueret a diis missus esset, obtestatur, ut ad pro-
positum consequendum se adjuvarent. Extremam prologi partem Elec-
tra agit, que in scenam, simulac priorum ad suum quisque munus dis-
cessit, e domo regia egressa appetentis jam diei lucem testatur, quanto
loctu quantoque plangore patrem suum misere occisum noctes ac dies
domi sola prosequeretur. A quo luctu numquam tamen se destituram
ait semperque deos ultores imploraturam, ut fratrem domum mitterent
presentique auxilio ad patrem ulciscendum juvarent.
!) Quod jabet Orestes pedagogum jurejurando nuntium allatum confirmare, non
est pretermittendum, quippe ex quo intelligi possit, Grecos ea fuisse opinione, fas
esse quibusvis artibus uti, ut hostem superarent. AÅstutia et calliditas non minori-
bus laudibus efferebantur. quam animi ferocitas ac fortitudo. Utrumque munus divi-
nitus ad homines delatum existimabatur. Ulixes igitur calliditatis laude non minus
eelebratur, quam fortitudinis aut Achilles aut Ajax aut alius quivis. Videmusne,
ut apud Homerum (Od. 19. 395) Autolycus predicetur, quod astutia et perjurio om-
nes homines prestiterit. Ap. Aeschyl. (fr. 367 ed. Herm.) hoc scriptom est: dwd-
Tas dsxaias ovx äånoorares deds. Wevdör di xaroöv f0F ömov vut desde. Cfr.
Welckeri Götterlehre I. 346. Hoc loco dolum videmus etiam oraculv commendatum,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
