Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De Choöphoris Aesch. et Electris Soph. atque Eurip. 93
tatum erat. Nuntiorum igitur narrationes in nolla fere tragoedia defa-
erunt. Quumque in narrando potissimum eorum munus constitit, con-
sentaneum erat optimum quemque poetam orationes eorum carminis
epici virtutibus maxime ornare. Quam maxime perspicue et diligenter
atque copiose res gestas ab iis describi voluerunt, ut audientes tam-
quam presentem et vividam earum imaginem sibi animo fingerent. Que
quum ita sint, quid mirum, si Sophocles, tantis et tam multis rationi-
bus duoctus, pedagogum certamen equorum Pythicum fusius describen-
tem inducit. Verum redeat, unde declinavit, disputatio.
Sophocles quum ita rem institueret, ut, Electra presente, qua de
re Orestes nibil cogitavit, nuntius matri afferretur de morte Orestis, id
effecit, ut, Electra quanta animi constantia et magnitudine esset, quam
elarissime demonstraretur, que malo afflicta, quo nibil majus ei accidere
potuit, sua tamen teneret et sibi ipsi constaret. Primo, morte fratris
nuntiata, funditus se periisse exclamans dolorem suum gemitumque matris
jussu reprimit, dum pedagogus, quomodo interierit Orestes, narrat et
post etiam aliquanto, matrem amore materno tentatam videns, silen-
tiom tenet, sed ubi primum eam vidit, omnibus amoris igniculis in
animo exstinctis, letitia exsultantem, quod omni periculo liberata esset,
in quo tamdiu dies noctesque fuisset, tum dolorem cohbibere non jam
potuit vehementerque lamentans conqueritur ac deplorat miseram fratris
sortem. Deplorat etiam et patrem, ad quem ulciscendum fratrem ali-
quando rediturum frustra sperasset, et se ipsam, cui, omni spe de-
jecte, nihil aliud relietum esset, nisi ut inimicissimis hominibus serviret.
Hoc tamen negat se umquam factaram, sed potius ante portam jacen-
tem contabescere. Chorus quamquam et ipse falso nuntio inductus erat
consolandi partibus non defuit afflictamque studuit ad deorum poten-
tiam revocando erigere. Monuit omnium mortalium esse mori, Am-
phiarai autem exemplo probavit eos plurimum apud inferos valere.
Omnem tamen consolationem vicit dolor.
Contrario prorsus animi affectu predita Chrysothemis festinanter
advenit, a sepulero patris reversa. Summo gaudio exsultat, quod liba-
tionibus in sepulero paterno nuperrime factis et cincinnis adducta, que
munera nullius nisi fratris esse putat, persuasum habet, fratrem adesse.
Qua re freta liberationem omnium malorum sperat jubetque sororem
bono esse animo. Videmus, quam ingeniose Sophocles inventis Aeschyli
usus sit. Eorum quidquid accepit ut semper ad suum consilium optime
accommodavit, prudentissime inferias Orestis ad suum commodum con-
tulit. Eee quantum ad rem pertinerent, quoniam probissime intellexit,
ipsum Apollinem id precipientem finxit, ut ab iis Orestes rem inciperet.
Neque tamen potuit ut apud Aeschylum Orestis et Electr&e agnitio iis
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
