Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LJ C. J. G. Landtmanson.
och de vokalförvandlande svaga ’!); vanligen af dem, som böjas svagt
efter första arten; ofta af andra artens svaga verb 2). — Ändelsevo-
kalen är i de starka verben oftast e, någon gång i, ä, eller u; i svaga
verb af första arten a och ett par gånger e ); i andra och tredje
artens svaga verb vanligen e, stundom ä eller i, en eller annan gång
2 eller ö (det senare endast i vb. höra). Vokalens bortkastande är
mycket vanligt i starka verb och i de vokalförvandlande svaga ’), der-
emot sällsynt i de svaga af andra arten. — Hela ändelsen bortfaller
i starka verb, hvilkas stam slutas med enkelt n, r eller 85), i vo-
kalförvandlande svaga med slutkonsonanterna I och r samt i verben
skilia, spara och thula ).
2) Ind. impf. pl. 3 af svaga verb träffas endast en gång och då
med ändelsen e: fylte (af fylla) )
3) Konjunktif. Ändelsen in i prs. pl. I förekommer en gång:
höghin 8). I 3 pl. af pres. och impf. är änd. in eller en rätt vanlig
hos regelbundna och oregelbundna verb.
4) Vid Part. prs. finner man ett par gånger ett s tillagdt, t. ex.
68 (167): medh liwandes åthäwom, 80 (198): liwandes öghon ?).
Ordsamling.
Starka verb.
: 1.
"Simma , summo 29,
Sionka (sjunka).
Warda, forwarda, för — (tillintetgöras, gå under). Jwmfr A.S. for-
veordan (-veard etc., perire) 11,
1) Af desse senare endast i presensformen yöre s. 13 (30).
2) Då ändelsens r bortfallit, har alltsomoftast varit svårt att afgöra, om
en form borde räknas till indik. eller konjunkt.
3) Se nedanför i ordsamlingen: akte, hughse, umwarder (not.)
4) I synnerhet: sighr, säghr.
3) N och s förekomma dock endast i skina och blasa, uf hvilket senare
vb. prs. bläs väl får räknas till den starka böjniogen, ehuru fornspråket
brukade svagt imperfekt.
6) Jmfr Rydqv. I, 307.
?) Fornspråket har eljest ändelsen wu (0).
2) Angående denne sällsynte form se Rydqv. I, 343.
9?) Se derjemte under vb. waras: owarandis. — Jmfr Rydqv. I, 415 —
424 samt 479.
0) Se Rydqv. I, 201.
3!) 2 (3), älla må thet — sköt förwarda. 16 (39): minskas ok brot (för:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
