Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
64 Ö. J. G. Landtmanson.
rughur, owärdoghur, tungur). — Ändelsen i sg. nom. masc. bortfaller
efter konsonanterna r, 8 (wis, rätois, dyghdalös), enkelt n (iimn, kyn,
Ten, sen, wan, ensamin, nakin, lydhin m. fl.; deremot sandr eller
sannr), äfvensom efter I i orden gamal (gamul) och säl (deremot aldr,
aldär, allr), samt någon enda gång efter annan konsonant !. Efter
vokal finner man ändelsen bortkastad i adj. fri.
2) I pÅ nom. masc. är ändelsen vanligen e, sällan a; pl. nom. fem.
och pl. ac. masc. hafva oftast a sällan e.
Svag böjning. |
Sg. on. Godh -e, -a godh -a, -e godh -a
obl. godh -a godh -a godh -a
Pl. godh -o, -e, -a godh -a godh -a.
Plur. på -o märkes endast en gång (superl. witrasto, se ordsaml.).
Komparatifvens böjning är temligen osäker och vexlande,
hvarför intet prof uppställes. Endast torde böra anmärkas, att dat.
pÅ ändas på -twm el. -om (flerum, flerom, minnom, merom).
Ordsamling.
Godhr, lönsgodhr (tystlåten), sg. n. n. got, godt, gut, d. f. godhre,
godhe, pl. -g. godhra, godha.
Afskapadhr (vanskaplig), neutr. afskapat ?.
” Blödhr (blödig), pl. n. m. blödhe 3.
Bradhr (bråd, brådskande), ofbradhe (för mycket —), pl. n. m.
bradhe $.
Jörnadhr (jernbeslagen) 3. — Isl. järnadr.
öar (olydig) 4.
Räddr, oräddr.
Aldr, allr, sg. d. f. aldre, alle, pl. g. alra, aldra, alla ?.
1) 1 (1): hwem thet tilbör, rät kununger at wara.
2) 44 (112): gör manzens änlite lyt ok afskapat.
3) 83 (205): blödhe män ok qvinlike. Jmfr s. 2, not 3.
1) 42 (109): Huar som brådhr ok slidhzkr (snål) löper i sin mat —
68 (168—169): wildughe (veldige) älla ofbradhe i domon sinom.
8) 85 (209): port luka järnadh.
0) 15 (35): Hvar som är gudhi olydhr —.
1) I förbindelsen alra Manda, aldra &. el. ella &
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
