Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
78 C. J. G. Landtmanson
Almanna (allmän) ?!.
Lagha ?.
Slutligen anmärkas serskildt stegringsformerna:
Meri (större, förnämligare, högre) 2. – Isl. meiri.
Minni (mindre) +. — Isl. minni.
Ävptarstr, äpterstr (efterst)?. — Isl. aptaztr. epztr.
rt
4) Pronomen.
a) Personliga pronomen.
Sg. n. iak thu
g. min thin sin
d. mik, migh thik, thigh — sik, sigh
a. mik, migh thik, thigh sik, sigh
Pl. n. wi
d. us, os idhr sik, sigh
a. Us, OS. idhr. sik, sigh.
Masc. Fem.
5g. n. han hon
g. hans
d. hanum, -om, honom henne
a. han. hona, henna.
Gen. sg. af pers. pron. utan könsskilnad förekommer blott en gång
534 (137): tigh ther ängin til tin tala. Mik, thik och sik äro de van-
liga formerna, endast ett par gånger träffas som slutkonsonant.
!) 65 (160, 161): städia (inrätta) almanna vägha —. ther almanna
wägher byggia (se s. 50). Huruvida det ett par rader längre ned i samma
ställving förekommande almäönna bör räknas hit celler till det regelbundna
almän , kan vara ovisst.
>) Liksom det föregående ursprungl. pl. g. Jmfr Rydqv. II, 424.
?) 35 (92): Thes mere man tu äst, thes —. 38 (100): medh minnom
maunom ok merom. 48 (121): Huath må mera (sg. n. m.) dårskapr wara
än at —. 68 (168): Nu skulu alle Domare, huath the äru minne älla
mere :- . rätvise wara. 84 (206): å mera (sg. d. f.) höghd stadda (ställde,
stående på en större höjd).
+) 2 (4): thu bhawär ban skapat litlo miona (sg. a. m.) än ängla. 25 (61):
Huar tu umgångr medh iämningom (jemnlikar) tinom ella minnom mannom,
Tå —. Se derjemte föregående not.
3) 31 (80): Then tridhi är äptarste luteren (af hjernen).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
