Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
86 G. J. G. Lanrdtmanson.
3) Konjunktioner.
a) samordnande: antiggia, äntiggia, änlinggia — ellar, ella, eller,
ellr, elle !; hwatske, hwatska — ella ?, tho (dock) ?, än (men) ’.
b) underordnande: hwat, hwadh — ella (om — eller —, vare sig
att — eller) 5, män (medan, emedan), Tha (då), thet (att, på det
att) 7, än (om)?.
!) 11 (26), 35 (90), 84 (206, 207).
3) 9 (22), 29 (74).
3) 24 (59), 71 (174), 79 (194), 82 (202).
+) 6 (13): Än thz är wåghat —. 9 (20): Än bryta the rike, ther
må —.
3) 6 (13), 16 (39), 19 (47), 23 (56).
6) 9 (22): Nu män (alldenstund) thz skal wara endelika almoghans
tarf —, Tå —. 17 (43): Nu män (alldenst.) kunung skal flya alt thz
odyghdelikt är — , Ty skal han —. 20 (51): nytia thz tik til tarua män
(medan) thbz är i tino walde. 62 (155): &ä män (så länge som) han gitr
giort skilnadh manna mellom, Tå —
1) 4 (7—8): — giwit mannesom siäl, ok wit, thet (på det att) haa
må sik thet siälwär gera —. Egeatl pronom.
$) 10 (23): Än thå än (men om) the skalu kunung haua äpte byrd —,
thå —. 11 (26, 27): Thå än (men om) then kununger kan döa —,
Tå —. Thå än (men om) the skulu ok kunung welia, thå — 82 (202):
Ty a än i androm manna åthävom warder noket förgiätit —, Tå —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
