Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
88 C. J. G. Landtmansen.
dikatsnominatifvens genus äfven anses bero af det närmaste sub-
jektet !.
B) Vid flere hufvudord rättar sig biordet efter det närmaste.
4 (8): mädh ärwodhe ok handagärning sinne. 13 (30): til sit lif ok
likama. 16 (40, 41): af alle äro ok walde. — i lius lata alt sit hierta
och hemelik ting. 20 (50): wird ey werulzlik ting fram för dygdelikan
lifnat ok åthäue. 24 (57): Tu skalt ey fylghia alle tinne giri ok li-
kamlikom lusta. 33 (83, 84): stadhughr — i ordom ok rådhgärd
sinne. — halda ord ok louan sina. 43 (111): um man läggr ofmykla
dyrkar ok äruode å sin mat. 44 (112): til alla odyghd ok wådha.
46 (118): ävärulzlikt godhz ok hughnadh. — älska suå werilzlikt godhz ok
äro, Åt the förgiäta ok tapa thrföre evärdelikt lif ok äro. 47—47 (118):
förhuzan göme (vårdar) — godha sidhi ok åthäue. 56 (140): styra
sit land ok almogha. 78 (193): sit goz ok päninga. 81 (201): ey
akta sit likamlika äruodhe ok wådha, fram för then hedhr ok tarue,
the —
Undantag från denna regel finner man 33 (86): Nu sem wti wäl
at al renfärdogk diur ok fughla haua ok älska huart thera sin maka,
och 76 (188): Än (men) skulden the ensame samman byggia ridder-
skap ok fatökt äruodhes folk, Tå —. Å det förra stället rättar sig
biordet huart efter diur, såsom (ehuru här begagnadt i motsatts mot
fugha) eg. betecknande genus-begreppet; å det senare afse orden the
ensame icke kollektifven ridderskap och äruodhes folk, utan de en-
skilde, under dessa ord sammanfattade medborgarne.
C) Anmärkningsvärda äro ett par ställen, hvarest predikatsadjek-
tifvet i en såsom subjekt förekommande infinitif-förbindelse till casus
rättar sig efter en af predikatet beroende datif, på hvilken det har
afseende: 5 (9): bättra är tuem saman livat än enom ensamnom wara
(bättre är för två att lefva tillsammans, än för en att vara ensam).
36 (94—95): Thy höre thz kunungom ok höfdingom wara ödhmiukom.
82 (202): godhom örlighis mannom skal wara dighr blyghd flya älla
ofräddom (text: -an, ett uppenbart läsfel) warda?.
2) Om verbet.
A) Konjunktifvens bruk.
Konjunktifven finnes använd i följande fall:
!) Med ofvan anmärkta förhållanden öfverensstämmer den för Isl. gäl-
lande regeln, att predikatsnom. rättar sig efter det närmaste af flere sub-
jekt med olika genus, då predikatet står i sing.; men antager neutralt ge-
nus, då plur. brukas och subjekten äro dels masc. dels fem. Jmfr Lund, s. 19.
2) Se Lund, s. 378—379, Madvig, & 393.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
