Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
133
I Luk. 16: 16 säger Jesus: »Lagen och profeterna
hava haft sin tid intill Johannes». I dessa
ord ligger ju klart och tydligt uttryckt den tanken att i
och med den nya tiden, den som begynte med Johannes
döparen, Mästarens föregångare, var den gammaltestar-
mentliga lagen med alla sina massor av föreskrifter icke
längre gällande. Men strax därpå i v. 17 låter evan-
gelisten Jesus säga : »Snarare kunna himmel och jord!
förgås än en enda prick av lagen kan gå förlorad».
Har man klart för sig att våra evangelietexter under,
tidernas lopp undergått icke få förändringar, — ■ något
som intygas bl. a. av en sådan renlärighetens man sont
kyrkofadern Hieronymus, vilken i fjärde århundradet
beklagade sig över att man ofta hade svårt att veta;
vad som egentligen säges i bibeln, enär de olika avskrif-
terna av densamma voro ganska olika —, då tänker man
ju strax, att här har någon av de judaiserande kristna,
varit framme, någon av dem som ville att också de krist-
na skulle lyda den mosaiska ceremoniallagen. Utta-
landet i v. 16 var ju ett betänkligt argument emot.
denna judaiserande riktning. Nåväl, så gällde det att
motverka detsamma genom att inskjuta några ord i mot-
satt riktning. På den tid det här är fråga om ansågs
ju sådant ingalunda som en förfalskning. I vår tid in-
skjuter man en förklarande not eller beledsagar en
framställning med upplysande kommentarier, när man
anser sådant erforderligt; under de första århundradena
av vår tideräkning — under en tid vilken kan betecknas
som bokskrivandets barndom — satte man helt enkelt
in i texten de ord man ansåg behövliga i och för upp-
lysning och till förekommande av missförstånd.
Är man emellertid bland de bokstavstroende och
förkastar sålunda varje tanke på att interpolationer kun-
na ha ägt rum — hur reder man sig då gentemot det
krav som i Lukas 16: 17 framställes ? Om Kristus
verkligen sagt att »icke en prick av lagen kan gå för-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
