Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Oversættelser - Digte fra det 11. aarhundrede - Smaabilletter fra sidste halvdel af det 11. aarh.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hendes ven svarer:
H—, provst ved kapellet det gamle2), dig hilser; gid heldet
__ •
Følge dig, hvem til veninde ved skæbnen han først skulde
finde!
„Først" er dog galt; thi bekende han maa, at han to gange
trende
Før har favnet af putter; du knap som den syvende slutter.
Samme provst skriver:
Jeg, din ven, som du kender, (men tand for tunge!) dig sender
Bud ved kapellet at møde, det gamle, i morgen, min søde.
Døren skal let du berøre, thi strax vil min tjener dig høre.
Her har jeg ordene vejet; men vent, til vi mødes paa lejet!
En bedraget ung kvinde (maaske den samme som ovenfor)
skriver til sin ustadige elsker (muligvis provsten):
Ønsket om held jeg dig sender, skønt smærten og harmen mig
brænder.
Af min erfaring jeg sander, at himlen mig arme forbander.
„Kære veninde!" du siger, og dog du mig ligefuldt sviger;
Slet kun ordene gavner, naar andre veninder du favner.
Men hvad nytter min klage? Jeg ønsker dem kvalfulde dage;
Maatte de slanger, som flokker sig under Medusa’s lokker,
Styrte sig over de piger, som efter din kærlighed higer!
*) vel, fordi hun er diskret og snild. — 2) „ D et gam le kapel" laa i R egensburg.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
