Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Oversættelser - Ridder og kleriker - Phyllis og Flora
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
51 Den var ganske ung; man let styred den med mildhed;
Fromt, lidt frygtsomt var dens blik uden mindste vildhed.
Manken rigt til venstre faldt, ædelt nakken knejste;
Kort og fint dens hoved var, brystet stærkt sig rejste.
52 For at tage møen op fromt den ryggen sænked,
Skønt man ej ved byrders tryk før dens frihed krænked.
Runde hove, bringen skøn, benene de slanke,
Hvert et lem paa denne hest var en skabertanke.
53 Sadlen, som paa hesten laa, var et mesterstykke:
Rundt om elfenben var guld lagt som herligt smykke.
Fire knapper sadlen bar; alle øjet fryded;
Hver især en ædelsten som en stjærne pryded.
54 Sælsom færd fra gammel tid, svunden fast af mindet,
Skaaret ud med kunstnerhaand, her betager sindet:
Bryllup har Mercurius8), guder kredsen fylder;
Festens glans og pragt man ser, rige gavers mylder.
55 Billedsmykket ingen plads tom paa sadlen lævner;
Alt at fatte mennesket ej med tanken ævner.
Kun Vulkan, den mester stor, dette kunstværk danned;
At det lykkedes, han selv med forundring sanded.
56 Bort Achilles’ skjold9) blev lagt; andet arbejd hviled,
Mens paa hestens pandepryd han med omhu filed.
Selv han smeded sko, han gav bidslet den i munden;
Af hans hustrus10) eget haar var dens tømme tvunden.
57 Over sadlen purpur laa, rigt med byssus foret
Af Minervas snilde haand, hvem det havde moret
Rundt paa randen frynsers værk smukt og fint at sætte
Og akanthus og narcis smagfuldt ind at flette11).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
