Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmærkninger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ANMÆRKNINGER.
1) Fragmenta Burana, herausg. von Wilh. Meyer. Berlin 1901, s. 145 ff.
2) Smukt oversat af Fledelius i tidsskriftet „Taarnet“.
3) Se særlig om den hell. Nicholaus af Myra Du Méril: Poésies 1843,
4) Du Méril: Poésies 1843, p. 200: Vision d’Ansellus Scholasticus.
5) Du Méril, anf. værk, p. 217.
6) W.: Mapes, p. 95 ff.
7) Du Méril: Poésies 1847, p. 239.
8) Du Meril, anf. værk, p. 255. Fire andre korstogssange findes i C.B.
p. 25 ff. Nr. 23, str. 1—3 er en ganske smuk opfordring til at befri det
hellige land fra de vantro; men str. 4—5, der ironisk angriber penge-
begærlighed og gejstlighedens forfald, passer ikke ret til det foregaaende.
Nr. 24 og 25 opfordrer til at tage korset, for at man kan blive befriet
for sine synder; thi de korsmærkede vil være trygge paa dommens
frygtelige dag. Nr. 26 skildrer med rædsel Saladins og de vantros sejre
over de kristne, men synes at være skrevet inden Jerusalems fald i
oktober 1187.
9) Du Méril, anf. værk, p. 260 ff.
10) Gertz: Latinske Forfattere fra Middelalderen, s. 109.
11) Udmærket skildret af Valdemar Vedel: Bag Klostermure, 1912.
12) Vedel, anf. værk, s. 8.
13) Vedel, anf. værk, s. 61 f. Paa Brødremenighedens kirkegaard i
Christiansfeld findes denne klosterlige afspærring mellem kønnene selv
efter døden endnu gennemført(!).
14) Vedel, anf. værk, s. 121.
15) Vedel, anf. værk, s. 125.
16) Vedel, anf. værk, s. 289.
17) Mone: Lateinische Hymnen des Mittelalters, nr. 126. Af samme
art, men mere fjantede er Zinzendorfs forelskede vers til Jesu sidesaar;
se Lehmann: Mystik i Hedenskab og Kristendom, s. 248.
p. 185. W.a. H.: R.A. II, p. 199—208.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
