Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
III.
Innan vi lämna frågan om konfliktmöjligheterna
mellan naturlig, obunden läsning och versen,
är det ytterligare några smärre punkter att
uppmärksamma. Sedan komma vi in på nya problem.
Vi kunna ta för oss A. M. Lenngrens
Mårten Holk:
Mårten Holk, af ingen känd,
knappt af hund och katten,
bodde i Vintappargränd
och drack bara vatten.
Hans diné var näst till svält,
bara sill på fatet.
Men så kom han uti
fältkommissariatet.
Här torde en känslig uppläsare av sig själv
vara frestad att draga ut en smula på de jämna
radernas näst sista stavelse (katten osv.); och
den sista tycks då inte bli en vanlig obetonad
stavelse, förenad i samma takt med den
föregående och utgörande sänkning till denna. Alltså icke:
knäppt av hund och kätten, med katten lika hastigt
framsagt som de två sista stavelserna i t. ex. du,
som av skönhet och behagen; utan knäppt av hund
och k ä 11 e’ n. Hur kommer detta sig ? Det är
56
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
