- Project Runeberg -  Valon kadotessa /
39

(1900) Author: Rudyard Kipling Translator: Aino Malmberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

VALON KADOTESSA

39

Pihan portti läiskähti kiinni ja Dick kiirehti
pitkin hiekkaista katua lähimpään pelihelvettiin, jossa
hän oli tuttu vieras.

„Jos onni on suotuisa, on se hyvän merkki, jos
tappaan, täytyy minun jäädä tänne."

Hän asetti rahansa somaan kasaan pöydälle,
tuskin uskaltaen katsoa, mitä hän teki. Onni oli
suotuisa. Pyörä pyörähti kolme kertaa ja Dick oli
kaksikymmentä puntaa rikkaampi. Hän läksi
rannalle hieromaan ystävyyttä kapteenin kanssa vanhassa
lastilaivassa, joka kuljetti hänet Lontoon rantaan.
Sinne tullessaan hänellä oli taskussa niin vähän
puntia, ettei hän viitsinyt sitä ajatellakaan.

Ohut harmaa sumu peitti kaupungin, ja kadut
olivat hyvin kylmät, sillä nyt oli kesä Englannissa.

»Tämä on hauska erämaa, eikä se myöskään
näy muuttuvan kovin paljon," ajatteli Dick
marssies-saan tokista länteen päin. »Mitähän minun nyt pitäisi
tehdä?"

Tiheästi ryhmittyneet talot eivät vastanneet
siihen kysymykseen. Dick katseli pitkiä, valottomia
katuja ja hirveätä liikettä.

»Voi teitä rotanloukut!" sanoi, hän kääntyen
arvokasta yhteenrakennettua huoneriviä kohti.
»Tiedättekö mikä tehtävä teillä on sitten myöhemmin?
Teidän pitää lähettää minulle palvelijoita ja
palvelijattaria" — hän maiskahutti huulillaan — »ja
kuninkaitten aarteita. Sillävälin minun pitää hankkia
uusi puku ja saappaat ja sitten minä palaan takaisin
ja poljen teitä."

Hän astui eteenpäin tarmokkaasti ja huomasi
että hänen toinen saappaansa oli haljennut kyljestä.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:47:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/valonkadot/0049.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free