Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VALON KADOTESSA
12»
Dickin päällystakki-oli ohuessa huurteessa.
Hänkin oli kokonaan unohtanut ajatella säätä. He
nauroivat yhdessä, ja tuo nauru lopetti kaikki vakavat
keskustelut.
He juoksivat pois rannalta kentälle päin
läm-mitäkseen ja kääntyivät sitten katsomaan nousuvettä,
joka nyt oli ylimmillään kuutamossa, ja sysimustia
varjoja pensaikossa. Se tuotti Dickille niin suurta
iloa, että Maisie saattoi nähdä värejä aivan niinkuin
hän ne näki. Maisie näki sinisen vivahduksen
valkoisessa usvassa ja violetin varjon harmaassa aidassa
ja kaikki muutkin esineet juuri semmoisina kuin ne
ovat — ei yksivärisinä vaan tuhatvärisinä. Ja
kuutamo tunkeutui Maisien sieluun saakka niin että hän,
joka tavallisesti oli jokseenkin jäykkä, puhua
laverteli itsestään ja kaikenlaisista asioista, jotka häntä
huvittivat, Kamista, tuosta kaikkein taitavimmasta
opettajasta, ja toisista tytöistä hänen atelieerissaan,
— puolalaisista, jotka tappavat itsensä liialla työllä,
ellei heitä estetä; ranskalaisista, jotka kehuvat
enemmän kuin ikinä toimittavat; huolimattomista
englantilaisista, jotka puuhaavat toivottomasti eivätkä
ymmärrä, että taipumus ja voima ovat kaksi eri asiata;
amerikkalaisista, joitten kirkuvat äänet kuumana
iltapäivänä jännittävät heikkoja hermoja melkein
katkeamaan asti, ja joitten illalliset aina tuottivat
pahoinvointia; myrskyisistä venäläisistä, joita ei voi sitoa
eikä pidellä, ja jotka kertoivat toisille tytöille
kummitusjuttuja, kunnes tytöt kirkuivat kauhusta;
tanakoista saksalaisista, jotka tulivat oppimaan jotain
erityistä asiata ja opittuaan sen, läksivät tyyneesti
kopioimaan mestarien tauluja ja tekivät sitä elämänsä
loppuun asti. Dick kuunteli haltioissaan, sillä oli-
11
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
