- Project Runeberg -  Valon kadotessa /
146

(1900) Author: Rudyard Kipling Translator: Aino Malmberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

146

miin yli?" sanoi Torpenhovv, jolle Dickin konstit aina
olivat uusia.

„Se riippuu kokonaan siitä, mihinkä sinä asetat
ne. Jos Maclagan tuntisi ammattinsa näin paljon,
olisi hän voinut tehdä parempaa työtä."

»Miksikä sinä siis et aseta noita hiiden täpliäsi
semmoisiin paikkoihin, jossa ne voisivat pysyä
iki-päiviksi?" intti Nilghai, joka todellakin oli nähnyt
koko joukon vaivaa hankkiessaan Dickin
kasvattamiseksi kirjoituksia eräältä nuorelta kynäniekalta, joka
uhrasi suurimman osan valveillaolo-ajastaan
huolellisiin mietelmiin taiteen tarkoituksesta ja tehtävästä,
taiteen, joka oli yhtenäinen ja jakamaton, kuten hän
kirjoitti.

»Odotahan vähän, että näen kuinka järjestäisin
rouvakulkueesi. Sinä olet nähtävästi mennyt
naimisiin loppumattomasti. Minun täytyy hiukan tehdä
kynäluonnoksia — medialaisia, parthilaisia,
edomi-laisia ... No niin, ottamatta huomioon tuota typerää
puhetta, että tieten tahtoen koettaisin tehdä semmoista
työtä, ’joka tulee elämään’, kuten sanotaan, olen
tyytyväinen siitä, että olen jo tehnyt parhaan työni, enkä
tule enää milloinkaan tekemään mitään sen
kalt-taista — en ainakaan vuosikausiin. Luultavasti en
koskaan."

»Mitä? Kehtaatko sanoa parhaaksi työksesi
jotain, mitä sulia on kassassa atelieerissäsi?"

„Tai jotain, jota olet myynyt?" sanoi Nilghai.

„Ei, ei, ei. Ei se ole täällä eikä se ole myyty.
Ja vielä parempi, sitä ei voi koskaan myydä, enkä
luule että kukaan tietää, missä se on. En minä
ainakaan tiedä . . . ¥hä useampia rouvia pohjoisreunassa.
Huomatkaa jalopeurain siveellistä kauhua!"

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:47:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/valonkadot/0156.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free