Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
276 budyabd kipling
menestystä. Nyt kaikki tuo oli mennyt tyhjäksi,
kiitos siitä pienen piikatytön turhamaisuudelle. Ei
ollut mitään enää jälellä — ei edes tuota toivetta
että hän jonakin päivänä voisi pysyvämmin kiintyä
tuohon piikatyttöön. Pahin kaikista oli, että hän oli
tullut naurettavaksi Maisien silmissä. Nainen antaa
anteeksi miehelle, joka on turmellut hänen elämänsä
työn, jos mies vain rakastaa häntä. Mies voi antaa
anteeksi sille, joka turmelee hänen elämänsä
rakkauden, mutta hän ei koskaan anna anteeksi sille, joka
turmelee hänen työnsä.
„Tk—tk—tk," sanoi Dick hampaittensa välissä,
ja sitten hän nauroi hiljaa. »Se on merkki, Bessie
— ja jos otamme lukuun kaikki asiat, oli se aivan
oikein minulle, kaiken sen perästä, mitä olen tehnyt.
Kautta Jupiterin! Nyt ymmärrän miksi Maisie juoksi
pakoon. Hän piti minua täysi hulluna eikä ihme!
Koko kuva aivan turmeltunut, niinkö? Mikä teidät
sai sen tekemään?"
»Kun olin niin vihainen teille. Nyt en ole
ollenkaan vihainen — olen hirveän pahoillani."
»Sepä kumma. — No, ei se tee mitään. Minun
syyni se oli tuo erehdys."
»Mikä erehdys?"
»Jotain, jota te ette ymmärrä, kultaseni.
Taivasten taivaat! Kun ajattelen etti teidän kaltaisenne
pikku likakasa saattoi työntää minut radallani!" Dick
puhui itsekseen ja Bessie koetti irroittaa ranteensa
hänen kourastaan.
»Minä en ole mikään likakasa, ja te ette saa
sanoa minua siksi. Minä tein sen siksi että vihasin
teitä, ja nyt minä olen hifveän pahoillani, koska te
olette — koska te olette —"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
