Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
278
Näitä seikkoja ja muutamia muitakin Dick mietti
puristaessaan Bessie’ä rintaansa.
»Vaikka ette ehkä tiedä sitä, Bessie," sanoi
hän kohottaen päätään, »Jumala on vanhurskas ja
hirmuinen Jumala, jolla on hyvin voimakas
huumorin tunne. Se oli oikein minulle — aivan oikein!
Torpenhow ymmärtäisi tämän, jos hän olisi täällä.
Hän on varmaan kärsinyt jotain teidän kynsissänne,
lapsukaiseni, mutta lyhyen hetken vain. Minä
pelastin hänet. Se on aina luettava minun ansiokseni,
hyvä Jumala."
»Päästäkää minut," sanoi Bessie, kasvot
synkis-tyen. »Päästäkää minut."
»Kaikki on tapahtunut oikealla ajallaan.
Kävittekö koskaan sunnuntaikoulua?"
»En koskaan. Päästäkää minut nyt. Te
pilkkaatte minua."
»En todellakaan pilkkaa teitä. Pilkkaan itseäni
. . . Kuinka se onkaan? ’Hän vapahti toisia, itseään
hän ei voi vapahtaa’. Se ei ole oikeastaan mikään
sopiva teksti kouluneuvostoille."
Dick päästi irti Bessien ranteen, mutta koska
hän itse seisoi oven edessä, ei Bessie voinut paeta.
»Kuinha äärettömän paljon pahaa pienoinen
naisolento voi aikaansaada!"
»Olen niin pahoillani. Olen hirveän pahoillani
sen kuvan tähden."
»Minä en ole. Olen kiitollinen että turmelitte
sen . . . Mistä me puhuimmekaan ennenkuin te
mainitsitte tuon jutun?"
Pois muutosta ja rahoista. Minä ja te
muuttaisimme pois."
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
