- Project Runeberg -  Den förtrollade vandringsmannen /
102

(1929) [MARC] Author: Nikolaj Leskov Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


— Allting gud — hm, men då är inte Jesus Kristus
gud åt dig? sa jag.

— Joo, sa han, han är också gud och Guds moder
är gud och Nikolatj är gud.

Jag berömde honom för att han höll den ryske
Nikolaj Undergöraren i vördnad.

— Honom skall du alltid tillbe, sa jag, för han är
ryss, och jag var redan alldeles tillfreds med honom
beträffande trossaken och ville göra följe med honom,
då han lyckligtvis råkade förprata sig.

— Ja visst tillber jag Nikolatj, sa han. På vintern
ber jag ju inte till honom, men på sommarn ger jag
honom en tjugukopek för att han skall se väl efter
korna åt mig, jaha det gör jag. Men på honom ensam
förlitar jag mig ju inte, utan jag offrar en oxe åt
Keremeti också.

Men då vart jag rasande.

— Vad för slag? sa jag. Du understår dig att inte
förlita dig på Nikolaj Undergöraren, och honom,
ryssen, ger du bara tjugu kopek, men åt din hedna
mordvinska Keremeti ger du en hel oxe. I väg med dig, sa
jag, jag vill inte göra sällskap med dig, när du visar
sådan ringaktning för Nikolaj Undergöraren.

Och jag följde inte med honom. Jag fortsatte att
gå allt vad jag orkade, och mot kvällen tredje dagen
fick jag se vatten och folk. För säkerhets skull lade
jag mig ner i gräset och tittade nogare efter vad det
kunde vara för sorts folk, för jag var rädd att jag
skulle råka i ny och än värre fångenskap. Men så fick
jag se att de där människorna kokade mat. Det måste
vara kristna, tänkte jag. Jag kröp ändå närmare, och

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:49:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vandring/0108.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free