Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sagor, fabler, legender och sägner
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
25
tidningar och kalendrar. Det finns i deras produktion
många förträffliga sagor. Anmärkningsvärd hos båda är
den utmärkta språkbehandlingen. Elsa Beskow utgav
julen 1915 sin första sagosamling. Hon visar sig där
ha en träffsäker blick för pojkkynne och pojkfantasi. —
Eugenie Beskows små sagor och berättelser om djur äro
mycket populära. Förträffliga äro Nanny
Hammarströms djurberättelser. A propos djursagor vänta vi
alltjämt på en ny upplaga av Kiplings Just-så-historier.
Bland äldre goda sagosamlingar må erinras om
Albrekt Segerstedts och Richard Gustafssons.
Heidenstam berättar att han som barn inte kunde
fördra Andersens sagor. För andra barn åter ha de blivit
sagoboken framför andra. Att satir i allmänhet ej
lämpar sig för barn är visserligen sant, och därav finns
ju åtskilligt i Andersens sagor. Men sagotonen är så
äkta, »eventyrsglandsen» så strålande, naiviteten så
omedelbar, att de för barnet dölja satiren. Det är först när
vi gjort livets erfarenheter på gott och ont som vi
uppfatta den och då tillägna oss sagan på ett nytt sätt. Jag
har hört en av våra främsta Andersenberätterskor, Carl
Snoilskys maka, Ebba Snoilsky, läsa Andersen i en krets
av mycket olika åldrar. Hur med voro icke alla, fastän
ju vi äldre uppfattade sagornas djupare innebörd på ett
annat sätt än de små. »Barnboken skall», citerar
Wolgast, »ej krypa efter barnen.» Och han tillägger: »När
boken i allt väsentligt och i sitt idéinnehåll motsvarar
barnets ståndpunkt behöver man ej fästa sig vid
enskildheter. Så t. ex. förstås sällan av barnen de ironiska
anspelningar på samhälleliga förhållanden som
förekomma hos Grimm och ännu oftare hos Andersen, men att
därför undanhålla barnen denna lektyr vore ju
dåraktigt.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
