- Project Runeberg -  Våra ord : deras uttal och ursprung /
17

(1979) [MARC] Author: Elias Wessén - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - anslag ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

anslag

antibiotikum

anslag: av lågty. anslach (ty. Anschlag)
med samma bet.; jfr anslå
ansluta: efter ty. anschliesscn med
samma bet., till sluta
anslå: efter lågty. anslàn (ty. anschlagen);
till slå; jfr anslag. Ursprungl. om
kungörelser om torgpris och annat, som
stadens myndigheter slog upp på
rådhusets vägg

ansols motsols (från väster till öster, från
höger till vänster; motsats: med-,
rätt-sols): ombildn. (efter sol) av fsv. andsylis,
isl. andsolis, en bildn. på sol med
prefixet an- (fsv. and-) emot; jfr anlete
anspann draghästar: av ty. Anspann
med samma ’bet.; se 3 spann
anspela: efter ty. anspielen med samma
bet.

anspråk: av lågty. ansprake (ty.
An-spruch) med samma bet.; till ansprechen
tilltala

anstalt åtgärd; inrättning, institut: av ty.
Anstalt med samma bet.; till anstellen
ställa till; jfr anställa
anstifta: av ty. anstiften med samma bet.;
se stifta

anstränga: av ty. anstrengen med samma
bet., till strengen spänna, strama åt; jfr

1 sträng

anstucken: particip av äldre sv. ansticka
antända, sticka i brand; smitta, angripa;
av lågty. ansticken med samma bet., se

2 sticka

anstå passa; stå stilla, uppskjutas: av
lågty. anstän med samma bet. (ty.
anste-hen). Härtill anstånd uppskov: efter
lik-bet. lågty. anstant (ty. Anstånd); jfr
anständig
anställa antaga (i tjänst); inrätta, ordna,
ställa till: av lågty. och ty. anstellen
med samma bet.; jfr anstalt

anständig: av ty. anständig med samma
bet., till Ansta7id höviskhet, till anstehen
passa; se anstå
anstöt: efter likbetydande lågty. anstöt
(ty. Anstoss), med anslutning till stöt

ansvar: fsv. isl. andsvar svaromål, svar,
ansvar, bildat av prefixet and- emot (se
anlete) och svar; jfr eng. answer svar
ansätta anbringa; börja; plåga, oroa;

sätta åt, ligga över: liksom da. ansætte
av ty. ansetzen med samma bet.
antaga: efter lågty. annemen, ty.
anneh-men med samma bet. (se anamma),
till taga

antag onis’m motsatsförhållande,
fiendskap; motverkan: av grek. antagoniz’o
kämpar emot; till anti’ emot och agon’
strid; motsats: synergism. Härtill
antagonist motståndare
antal: av lågty. antal (ty. Anzahl) med
samma bet.; se tal
antar’ktisk sydpols-: en bildn. av grek.

anti’ emot och ar’ktos; se arktisk
antasta: av lågty., ty. antasten med
samma bet. (egentl, ’vidröra’); av romanskt
ursprung: fornfra. taster (fra. täter), av
osäker härkomst
anteceden’tia [-tsia] (pl.) föregående öden,
tidigare liv: lat. ord, till verbet
antece’-dere gå före, föregå
antecipera föregripa: av likbet. fra.
anti-ciper, lat. antecipa’re; av lat. an’te
förut, på förhand och cap’ere taga, se
kapabel. Härtill antecipation
föregripande

anteckna: efter lågty. antekenen (ty.
anzeichnen) med samma bet.; se tecken
antedatera åsätta tidigare datum: av
lat. an’te före och datera
antediluvia’nsk äldre än syndafloden: av
lat. an’te före och dilu’vium
översvämning, »syndafloden» (1 Mos. 6)
antenn känselspröt (hos insekter);
luftledning (radio, TV); av ital. antenna
med samma bet. (Marconi); av lat.
antenn’a, antem’na rå (på segelfartyg)
antepen’dium altarkläde: av lat. anrte
framför och pende’re hänga (inträns.)
antepenurtima tredje stavelsen från
slutet: av lat. an’te före och penultima
anti- emot, i från grek. lånade ord el.
i nyare tid efter mönster av dylika
lånord uppkomna nybildningar: av
grek. anti’ emot; framför vokal
ant-(t. ex. ant-arktisk)

antibiotikum [-biå’-] (pl. antibiotika)
bakteriedödande medel (t. ex.
penicillin): modern bildn. (med lat. ändelse)
av grek. anti’ emot och bi’os liv; jfr
biologi

17

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:51:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/varaord/0027.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free