- Project Runeberg -  Våra ord : deras uttal och ursprung /
28

(1979) [MARC] Author: Elias Wessén - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - aversion ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

aversion

avrad

aversion [-sjo’n] motvilja: av fra.
aversion, av lat. aver’sio bortvändande; jfr
version
avfyra: se 3 fyr

avfäliig: av lågty. afvellich (ty. abfällig)
med samma bet., till avfalla, avfall.
Härtill avfälling
avföring: efter ty. verbet abführen
avföra, purgera
avgift: sammansättn. av av och fsv. gipt,
gift givande; gåva (se 1 gift), gemens,
germ. ord

avgrund: av lågty. af grunt med samma

bet.; jfr 1 grund
avgud: fsv. afgup, no. avgud, isl. af god;
antingen ett inhemskt nord. ord (jfr sv.
dial. avgud hård, ondskefull man) eller
ty. lån (jfr ty. Abgott)-, jfr av- i avund.
Härtill avguda; avguderi’
avgäld avgift för innehav av tomt

el. annan fast egendom: se gä Id
avhandla överlägga; utreda, behandla:
av likbet. mit. afhandelen, ty.
abhan-deln. Härtill avhandling utförlig
framställning, vetenskaplig skrift (av större
omfång än uppsats)
avhysa vräka, tvinga att flytta: bildn.
till hus

avhända fråntaga: jfr fsv. hænda i bet.

’gripa, taga, nå’, till hand
avhäng ig: av ty. abhängig med samma
bet.; jfr anhängiggöra
avi’ meddelande: av fra. avis mening,
åsikt, av fornfra. a och vis, det senare av
lat. vi’sum i uttrycket mihi vi’sum est
det har synts mig. Härtill avisera
underrätta, lämna avi: av fra. aviser med
samma bet.

aviati’k flygkonst: modern bildn. på lat.
av’is fågel. Härtill avia’t, avia’tiker,
aviatö’r flygare, luftseglare
avig vänd av, bort, åt fel håll: fsv.
avugher, avigher, isl. Qfugr, gemens,
germ. ord, trol. besläktat med av; jfr
avog. Härtill aviga avigsida
avi’sa tidning: trol. ombildn. av en äldre
pluralis aviser till avis tidning; se avi
avisera: se avi

avis’taväxel: bildn. på ital. a vis’ta vid
första påseendet; vid uppvisandet
avkall i uttrycket ge a. på ngt avstå
från ngt: under 1900-1, lånat från da.

och no.; bildn. till ett numera föråldrat
verb, da. afkalde återkalla, avstå från
avknappa: jfr 2 knapp
avkomling: efter ty. Abkömmling med
samma bet.

avkomma barn, avkomlingar: fsv. afkoma
f. med samma bet., till verbet koma af
härstamma från

avkunna högtidligt el. officiellt
tillkännage: efter likbet. ty. abkünden; jfr
förkunna, kungöra
avla: jfr avel

a’vlat: fsv. aflat, av lågty. aflat (ty.
Ab-lass) med samma bet., egentl,
’efterlå-tande’, till lågty. aflåten (ty. ablassen)
efterskänka; jfr låta
avlida: fsv. aflipa gå bort, fara hädan (ur
världen); bildat på fsv. lipa gå, se 1
lida

avliva: jfr fsv. af live taka taga från livet

och nsv. taga av daga
avljud (en från indoeur. urtid ärvd
vokalväxling hos besläktade ord el.
ordformer, t. ex. fara for, skjuta skotty. av
ty. Ablaut med samma bet.
avlång: fsv. aflanger, trol. närmast av
lågty. aflang (ty. ablang), bildat efter lat.
oblong’us avlång

avlägsen: trol. en ombildn. (efter andra
adj. på -sen: tilltagsen, efterhängsen m.
fi.) av det äldre likabetydande aflägen
(jfr ty. abgelegen), möjl. med anslutning
till fsv. och äldre nysv. aflägse som kan
avläggas, utsliten: jfr under-,
överlägsen

avlöpa: efter lågty. aflopen el. ty.
ablau-fen med samma bet.; se löpa
avlösa: efter lågty. aflösen el. ty. ablösen
med samma bet.

avmätt reserverad, stel, högtidlig: eg.
part. till mäta av avpassa
avnämare köpare, konsument: av lågty.
afnemer el. ty. Abnehmer med samma
bet.; till verbet nehmen taga (se
anamma, förnimma)
avog [a’vog] vänd åt orätt håll: fsv.
avugher, avoghet, en sido form till avigher]
se avig

avrad årlig avgift, arrende; avkastning:
fsv. afrap; jfr isl. afrad; ett nord. ord av
omstritt ursprung

28

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:51:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/varaord/0038.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free