Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - baggböla ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
baggböla skövla (skog) hänsynslöst: efter
sågverket Baggböle i Västerbotten, vars
ägare på 1860-talet beskylldes för
olaglig avverkning i kronans skogar
bagge: med bet. ’gumse’ urspr. ett
Götalandsord; samma ord som isl. baggi, no.
bagge bylte, packe (jfr bag, bagage);
egentl. ’tjockt, klumpigt djur’; jfr
norrbagge, rotabagge, skalbagge
baggsöta (en växt, Gentiana, ’stålört’):
fsv. baggsøta, efter öknamnet bagge
norrman; växten har införts från Norge
bahytt′ kvinnlig huvudbonad med
hakband: efter fra. bahut skrin, låda, kista;
trol. därför att huvan liknade ett
kistlock; av medeltidslat. baggu′tum försedd
med packning; jfr bagage
baisse [bä′s] prisfall; lågt pris: av fra.
baisse, till verbet baisser sänka, av ett
folkl. lat. bassia′re, bildat på adj. bass′us
låg (fra. bas); jfr 1 bas
bajadä′r indisk danserska: av fra.
bayadère, av portug. bailadeira, till bailar
(fra. baller) dansa; jfr 2 bal
bajonett′: av fra. bayonette; av staden
Bayonne, centrum för
bajonettillverkningen
bak rygg; baksida; ytterbräda: fsv. baker,
isl. bak; gemens. germ. ord av okänt
ursprung; jfr babord, tillbaka,
back
baka: fsv. isl. baka, gemens. germ. ord
(eng. bake, ty. backen), besläktat med
grek. pho′go jag rostar, steker; jfr
bagare
bakdanta: av bak rygg och ett trol.
från lågty. lånat danta, som återfinnes i
sv. dial. i bet. ’klandra’
bakeli′t (ett slags konstharts): uppkallat
efter uppfinnaren, den amerik.
kemisten L. H. Baekeland
bakhåll försåt: till hålla i bet.
’uppehålla sig, vistas’ (ty. Hinterhalt); jfr
tillhåll, uppehåll
baklänges: fsv. baklængis, adverbbildn.
till bak och adj. lång
bakom: fsv. bak um, till bak bakom,
baktill, egentl. en kasusform av baker
m. rygg (se bak); jfr bland
bakte′rie: av grek. bakte′rion, diminutiv
av bak′tron stav, käpp; i nutida bet.
först använt av tyske naturforskaren
C. G. Ehrenberg 1828; jfr bacill.
Härtill bakteriologi [-lågi′]; bakteriolog
[-lå′g]; bakteriologisk [-lå′g-]
1. bal packe: över lågty. av fra. balle
packe; kula; av germ. ursprung; jfr ty.
Ballen boll och boll, ballong,
emballera
2. bal dans: känt fr. mitten av 1600-t.;
av fra. bal, till verbet baller (av lat.
balla′re) dansa; jfr balett, ballad,
bajadär. Härtill balleri′na ledande
solodansös
balalaj′ka: ryskt ord för ett urspr.
folkligt stränginstrument
balans [balang′s] jämvikt; skillnad
mellan utgifter och inkomster; kassabrist:
av fra. balance, av lat. bil′anx (ack.
bilan′cem) våg (med två vågskålar).
Härtill balansera
baldaki′n tronhimmel; urspr. ’ett
dyrbart sidentyg’ (så i fsv.): av ital.
baldacchi′no, bildat på staden Bagdads
medeltida namn Baldac
baldersbrå (en växt, Matricaria,
Anthemis): da. baldersbrå, no. balderbrå;
»guden Balders ögonbryn», till fsv. isl. brá
bryn; kant, bräm. Måhända är dock
förledens balder-, baller- ett annat ord,
som först folketymologisk uppfattats
som Balder
bale fågelrede: fsv. badhul (pl. badhlar)
med samma bet., besläktat med bädd
balett′ (en av musik ledsagad konstdans):
känt fr. mitten av 1600-t.; av fra. ballet,
ital. ballett′o, diminutiv till ball′o dans
(fra. bal), bildat på verbet balla′re; jfr
2 bal
1. balja kärl: fsv. balia, av lågty. ballie,
av fra. baille, stammande från lat.
baj′ula liten så
2. balja skida: fsv. balia, ett trol. danskt
lånord, besläktat med bälg
1. balk (tvär)bjälke; avbalkning: fsv.
balker, isl. bǫlkr, ett i växlande
avledningar gemens. germ. ord, besläktat
med bjälke
2. balk huvudavdelning av lagen: fsv.
balker, fno. bǫlkr med samma bet.;
samma ord som 1 balk i bet.’skiljevägg
(mellan bås, spiltor, logrum), del (av
dike, gärdesgård, kyrkogårdsmur o. dyl.)’
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
