- Project Runeberg -  Våra ord : deras uttal och ursprung /
58

(1979) [MARC] Author: Elias Wessén - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bums ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


bums: av lågty. bums, ljudhärmande
ord; jfr plums, 2 bom m. fl.

bundsförvant: av ty. bundesverwandt
med samma bet.

bungalow [bung′-galå] enplansvilla: av
likbet. eng. bungalow, egentl. om
tillfälligt sommarhus (i Indien); av
hindostani bangla, avledn. av Bengal

bunkalag matlag: till 1 bunke; jfr
backlag

1. bunke (bleck-, mjölkbunke o. dyl.):
no. bunka; trol. samma ord som fsv.
bunke lastrum, last (isl. bunki) och hög,
packe (no. o. da. bunke); jfr binge ’lår’
och ’hög, packe’; gemens. germ. ord
med bet. ’ngt klumpigt, runt, buckligt’;
se även filbunke

2. bunke (växtnamn, Artemisia): trol.
med grundbet. ’hög, mängd’, samma ord
som 1 bunke; se ormbunke

1. bunker kölrum, kolbox på fartyg: av
likbet. eng. bunker; besläktat med
1 bunke. Härtill bunkerkol; bunkra
ta in förråd av kol (el. olja)

2. bunker skyddsrum (i berg): egentl.
samma ord som 1 bunker;
benämningen uppkom under första
världskriget

bunt: av lågty. bunt (ty. Bund) med
samma bet.: besläktat med binda

buntläder: av lågty. puntleder (ty.
Pfundleder) läder som säljes (skål)pundvis,
ombildat efter buntmakare o. dyl.

buntmakare hantverkare, som
förfärdigar pälsverk: av lågty. buntmaker med
samma bet. (till bunt pälsverk)

bur: fsv. isl. búr förrådshus, kammare
(jfr fatabur, jungfrubur, stabbur),
gemens. germ. ord (eng. bower veranda,
villa); till roten i 2 bo; bet. (fågel)bur
även i lågty. bûr (ty. Bauer)

burdu′s tvär(t), brådstörtad (-at): av
lågty. pardus, perdus, holl. pardoes;
ljudhärmande

burgen [bur′jen]: egentl. perf. part. av
bärga

burk: fsv. isl. buðkr; besläktat med eng.
body kropp, trol. även med botten

burles′k tokrolig; grovkornig: av fra.
burlesque, av ital. burles′co, bildat på
bur′la skämt, spratt

burnu′s arabisk mantel: av fra. burnous,
bournous; av arab. burnus kapuschong

1. burra (b. upp sig bli yvig, svälla):
trol. ljudsymbolisk bildn.; jfr 2 burra.
Härtill burr yvig mängd av hår o. dyl.;
burrig rufsig

2. burra brumma, surra: ljudhärmande;
jfr bullra, 1 surra m. fl.; trol.
samma ord som 1 burra

burschikos [-ko′s, -kå′s] ystert och
oborstat levnadsglad: av ty. burschikos, ett
ord ur studentspråket, bildat på
Bursche i betydelsen ’student’

bu′rskap borgarrätt; allmänt
erkännande: fsv. burskap; bildn. på lågty. bûr
borgare

burspråk utbyggnad (på rådhus o. dyl.):
fsv. burspråk offentlig kungörelse (från
ett burspråk); sammankomst av
borgerskapet; av lågty. bûrsprâke, urspr.
’borgerskapets sammankomst och
överläggning’; till lågty. bûr borgare (se
burskap) och språk

bus burdus o. dyl.: av lågty. bûs med
samma bet.; ett ljudhärmande ord,
möjl. bildat i anslutning till busa rusa

buse: no. buse; av lågty. bûsemann tomte,
spöke; utklädd person

buskage [buska′sj] busksnår; grupp av
buskar: med anslutning till buske
bildat på äldre fra. boscage (nuv. bocage),
till fra. bois skog, ital. bos′co, av germ.
ursprung; jfr buske

buske: fsv. buske; gemens. germ. ord
(ty. Busch, eng. bush), sannolikt till en
rot med bet. ’svälla’

1. buss krigsbuss; kamrat: av lågty.
burs, buss (ty. Bursche) kamrat, gosse,
ytterst av medeltidslat. bursa
penningpung; kassa; jfr 1 börs; trol. urspr.
bursar pl. (student)kamrater med
gemensam kassa. Härtill bussig hygglig,
bra: urspr. vardagl. med spridning från
Sthlm; i litteraturen tidigast efter 1850

2. buss tobaksbuss: no. buss avskuret
stycke, stump; av omtvistat ursprung

3. buss omnibus: förkortad form (från
omkr. 1875) av omnibus

4. buss (tillrop): ljudhärmande

bussarong′er (pl.) överdragsbyxor: da.
busseronne; av lågty. busseru′n

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:51:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/varaord/0068.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free