Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - förnöta ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
förnöta
förslå
för nöta nöta ut; använda utan nytta,
förspilla (/. tiden ): fsv. fornøta använda;
utnöta; se nöta
fö’rolämpa: efter lågty. vorungelimpen,
ty. verunglimpfen med samma bet.; jfr
lämpa
förordna: efter ty. verordnen. Härtill
förordning
fö’rorätta: efter lågty. vorunrechten med
samma bet.; äldre sv. vanligen
oförrätta med samma bet., av mit.
un-vorrechten, till recht rätt (se rätt); jfr
oförrätt
förpakta arrendera: efter ty. verpachten,
se pakt. Härtill förpaktare arrendator
förplikta: av lågty. vorplichten el. ty.
verpflichten med samma bet.; se 1
plikt
förpläga: av lågty. vorplegen, ty.
ver-pflegen med samma bet.; se pläga.
Härtill förplägnad
förr: fsv. fyr, isl. fyrr; egentl,
komparativ av 2 för; jfr förre, först
förre: fsv. fyrre, isl. fyrri, adjektivbildn.
till förr
fÖrrå’d: äldre fö’rråd; av lågty. ty. Vorrat,
egentl, ’vad man har att råda över’
förråda: av lågty. vorràden (ty. verraten)
med samma bet., egentl, ’råda till
någons skada’. Härtill förrädare: av
lågty. vorreder (ty. Verräter)
förrätta utföra, uträtta: efter lågty.
vorrechten (ty. verrichten) med samma
bet., ursprungl. ’ställa i ordning,
fullborda’; jfr berätta, oförrättad
försagd: da. for sagt; av ty. verzagt, perf.
part. av verzagen fälla modet
försaka: av lågty. vorsàken med samma
bet., egentl, ’bestrida’; till sak strid,
tvist
församla: av lågty. vorsamelen med
samma bet. Härtill församling
sammankomst; sällskap, (kristen) gemenskap
(1526)
förse, utrusta, tillgodose: fsv. forsea se
till, ha försorg om; av mit. vorsën
iakttaga, märka; sörja för, skaffa; förbise,
försumma, vårdslösa; under nyare tid
även påverkat av ty. versehen; jfr
förseelse
förseelse: bildn. till äldre sv. förse (sig)
begå ett fel, bryta, fsv. forsea försumma,
vårdslösa; av likbet. lågty. (sik) vorsen,
eg. ’underlåta att se, förbise’
försegla: av lågty. vorsegelen förse med
sigill (ty. versiegeln); jfr besegla,
insegel, sigill
försigkommen (väl) utvecklad, mogen:
eg. perf. part. till uttrycket komma sig
för komma i gån g, förmå sig till att
göra ngt (t. ex. jag kom mig inte för att
fråga honom); förkovras, göra framsteg;
på grund av formen (sig) nästan endast
i 3 person
försiktig: av lågty. vorsichtich med
samma bet.; till vorsicht försiktighet; egentl,
’förutseende’; till vorsen förutse (ty.
vorsehen); jfr se sig för och 1 sikt
försitta försumma: fsv. firisitia med
samma bet.; eg. ’sitta för länge och
därigenom förlora’; delvis även efter
mit. vorsitten (ty. versitzen) med samma
bet. Härtill försutten försummad,
förlorad
förskansa sig: av ty. sich verschanzen
med samma bet.; se skans
förskingra: fsv. förskingra; se skingra.
Härtill förskingring utspridning;
förslösande av anförtrodda medel,
försnillning
förskona: se skona
förskott [förskått’, fö’r-]: efter ty.
For-schuss med samma bet.; till förskjuta
lämna i förskott, ty. vorschiessen
förskräcka: av lågty. vorschrecken; till
schrecken (varav äldre sv. skräcka); jfr
skräck
förskylla: efter lågty. vorschulden med
samma bet.; jfr skylla
förslag råd, anbud: å&.fo’rslag; efter ty.
Vorschlag med samma bet., till
vor-schlagen föreslå; med överflyttning av
aksenten efter mönster av andra ord
med trycksvagt för-, liksom i f örnäm,
förråd
förslagen listig: av lågty. vorslagen el.
ty. verschlagen med samma bet., möjl.
med grundbet. ’grundligt slagen,
ge-nompiskad’
förslå räcka till: fsv. forsla; av lågty.
vorslån, ty. verschlagen, egentl, ’göra
slag i saken’
134
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
