- Project Runeberg -  Våra ord : deras uttal och ursprung /
243

(1979) [MARC] Author: Elias Wessén - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kustos ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kustos

kvantum

se, (till kontroll) tryckt nedtill å
föregående sida: av ital. custo’de} samma ord
som kustos

kustos ordningsman, vakt (i äldre
skolspråk): av lat. cus’tos (gen. custo’dis)
väktare; jfr kustod
kut (ung) säl: se kuta
kuta sitta krokryggig; springa (med
krökt rygg): till äldre sv. kut knöl,
puckel (i kuiryggig); trol. samma ord
som sv. dial. kut ung säl; av ovisst
ursprung

kutryggig: se kuta

kutter (ett slags fartyg): av eng. cutter;
till cut skära (vattnet)
kutting: nära besläktat med kotte
kuttra: ljudhärmande
kuty’m bruk, vana: av fra. coutume;
av lat. consuetu’do vana; jfr kostym
kuva: no. kuva trycka ned, pressa
samman, trol. till sv. och no. dial. kuv
mindre höstack; puckel; oklart

1. kuvert [kuvä’r, kuvärt’] brevomslag,
konvolut: av fra. couvert skydd, täcke,
omslag; substantiverat part. av couvrir
täcka; sluta samman

2. kuvert [kuvä’r, kuvärt’] tallrik med
servis: av likbet. fra. couvert, se 1
kuvert

kuvö’S äggkläckningsmaskin;
värmeapparat för spädbarn: av likbet. fra.
couveuse, till couver ligga på ägg; av
lat. cuba’re ligga’

1. kvacka kväka: no. kvakke, ty. quacken,
eng. quack\ ljudhärmande; jfr
kvacksalvare

2. kvacka fuska (som läkare): elliptiskt
för kvacksalva; se kvacksalvare.
Härtill kvackla röra ihop: av lågty.
(ty.) quackeln fuska; kvacklig som
känner äckel el. vämjelse; krasslig,
sjuklig: till ä. nev. kvackel oreda,
förvirring, no. kvakl, da. kvakkel; trol. till
1 kvacka

kvacksalvare: av lågty. quacksalver med
samma bet., ty. Quacksalber, eng.
quacksalver; trol. till ty. quacken
kväka, prata, mumla; ljudhärmande, se
1 kvacka; sålunda: ’en som mumlar
över sina salvor’. Härtill kvacksalva; jfr
också 2 kvacka

kvadda krossa, trycka ihop: sv.
dialektord, av okänt ursprung
kva’der rätvinklig byggnadssten: av lat.
qua’drus fyrkantig; till quaWuor fyra;
jfr kvadrant; kader, kadrilj;
eskader, skvadron; kvart; 1 kvarter
kvadrant (astronomiskt instrument): av
lat. qua’drans (gen. quadran’tis)
fjärdedel; jfr kväder, kvadrat
kvadrat: av lat. quadra’tum med samma
bet., bildn. till qua’drus fyrkantig, se
kväder. Härtill kvadratisk; kvadratu’r
kvagga (ett afrikanskt hästdjur): ytterst
ett hottentottiskt ord; ljudhärmande
kval: fsv. qval, isl. kvol; gemens, germ.
ord (ty. Qual); till en ordgrupp med bet.
’tillfoga smärta; döda’; jfr kvälja,
domkval

kvalitet (inre) värde [kvalitet]; sort
[kvalité’]: ytterst av likabet. lat.
qua’litas (gen. qualita’tis), bildn. till
qua’lis hurudan. Härtill kvalitativ som
avser arten: av medeltidslat.
qualitati’-vus; kvalificera göra duglig, behörig: av
medeltidslat. qualifica’re;
kvalifikation duglighet

kväller (en växt, Ægopodium podagraria;
även: kirskål): av okänt ursprung
kvalm tryckande värme, kvav luft: trol.
ombildn. (efter kvälja) av likbet.
lågty. dvalm bedövning, dvala (äldre sv.
dvalm) till dvelen vara bedövad. Härtill
kvalmig

kvalster (ett spindeldjur): trol. av
lågty. qualster (ty. Qualster), bl. a. om vissa
insekter; besläktat med kvälla
kvamna (kvavna) kvävas, tappa andan
(dial.): bildn. till perf. part. isl. kvafinn
kvävd, drunknad, av verbet kvefja, se
kväva

kvanne (en växt, Angelica): av sv. dial.
och no. kvann, isl. kvqnn; västnord. ord
av ovisst ursprung

kvanting: bildn. till sv. dial. kvant liten
pojke; trol. samma ord som lågty. holl.
quant skälm, köpman
kvantum (pl. kvan’ta) mängd: av lat.
quan’tus hur stor, hur mycken. Härtill
kvantitet: ytterst av lat. quan’titas
storhet; kvantitativ som avser
mängden, storleken: av medeltidslat.
quan-titati’vus

243

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:51:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/varaord/0253.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free