- Project Runeberg -  Våra ord : deras uttal och ursprung /
335

(1979) [MARC] Author: Elias Wessén - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - plit ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

plit

till sv. dial., no. blistra blåsa i pipa,
vissla (stjälkarna kan användas som
visselpipor)
plit (ett huggvapen): av lågty. plite kort,
brett svärd

plita (i uttrycket skriva och p.): sv. dial.
plita skära i smulor; trol. ett
ljudmålande ord

plocka: fsv. plukka, isl. plokka; gemens,
germ. ord (ty. pflücken, eng. pluck) av
ovisst ursprung

plog: fsv. isl. plogr; gemens, germ. ord
(ty. Pflug, eng. plough) av okänt
ursprung; jfr plöja, årder, är ja
plomb [plåm’b] blystämpel;
tandfyllning: av fra. plomb bly; av lat. plum’bum
med samma bet.

plommon [-o-]: fsv. ploma; ombildat
efter mönstret av bärnamn på -ön; över
lågty. plüme (ty. Pflaume) med samma
bet. ytterst från lat. el. grek.
plottra (i uttr. som plottra bort):
ljudmålande; jfr pluttra, pluddra m. fi.,
pluderhosor (pl.) (klädesplagg på 1500-t.):
av ty. Pluderhosen, till pludern pösa;
jfr hosor

plufsa plumsa: ljudhärmande; jfr lufsa,
rufsa. Härtill plufsig
plugg träplugg: no. plugg; möjl. av lågty.
plugge (ty. Pflock) med samma bet.;
av okänd härledning
plugga (på läxor): egentl, ’slå in en
plugg’; till plugg

1. plump (adj.): av lågty. ty. plump
massiv, grov, klumpig, plump;
ljudhärmande

2. plump (subst.): av lågty. ty. Plump
tungt fall; ljudhärmande

plum’pudding (en maträtt): av eng.
plum-pudding; till eng. plum plommon;
russin; jfr plommon
plums: ljudhärmande
plundra: no. plundra; av lågty.
plunde-ren (ty. plündern) med samma bet.,
bildn. till plunder skräp; (värdelöst)
husgeråd

p|unta: sv. dial. plunta; av okänt
ursprung

pluYal[is]: av lat. adjektivet plura’lis
flertals*, till plu’s (se pius). Härtill
plural ite’t flertal, röstövervikt; pluralism

plåt

mångfald inom samhällslivet;
pluralistisk

pluVingar (pl.) pengar, slantar (vard.):
slangord, upptaget ur månsing; möjl.
till sv. dial. pluring plugg, kil
plurr (gä i plurret): sv. dial. plurr
vattenpuss; ljudhärmande
pius: av lat. plu’s (gen. plu’ris) mer; jfr
pluralis

pluska, plyska portmonnä (slang): sv.
dial. pluska, plyska kjortelsäck, ficka;
även priLska, pryska; av okänt ursprung
plussig: jfr no. plusen med samma bet.;
germ. ord, besläktat med plös, jfr
pussig

pluta puta ut (munnen), truta: sv.
dialektord, ljudmålande
plutokrati’ penningvälde: bildn. av grek.
plu’tos rikedom och krate’in härska
pluton [-o’n] underavdelning av kompani:
efter fra. peloton nystan; boll; pluton;
bildn. till pelote knyte, av lat. pil’a boll
(jfr piller)

plutO’nisk (en geolog, term): bildn. till
grek. Pluton underjordens gud
plutt barnunge (vard.): sv. dialektord,
ljudmålande (jfr glutt, glytt med samma
bet.)

pluttra småbubbla, knastra:
ljudhärmande (jfr plottra)

plym: av fra. plume fjäder; av lat. plu’ma
med samma bet. Härtill plyma’sch
plysa uppluckra (ull): av lågty. plusen,
trol. till subst, pius plysch (jfr da. plys),
•se plysch

plysch (en tygsort): av ty. Plüsch
(lågty. pius, holl. peluis), av fra. peluche,
bildn. till fornfra. peluchier plocka,
rycka

plywood [plaj’vodd] kryssfanér: omkr.
1925 av likbet. eng. plywood, av ply
veck och wood trä

plåga: fsv. isl. pldga; över tyskan av
lat. pla’ga slag, hugg, sår
plån (almanack-): fsv. plan; av lågty.
plån; egentl, samma ord som plan
plånbok: ursprungl. anteckningsbok med
plån att skriva på

plåster: fsv. piaster; över ty. av
medeltidslat. plas’trum; av lat. emplas’trum
plåster, förband

plåt: fsv. plata bröstharnesk av plåt;

335

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:51:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/varaord/0345.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free