Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - saladjär ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
saladjär
I. sam-
saladjä’r salladsfat; låg glasskål: av
fra. saladier med samma bet.; till
sallad
salaman’der (ett groddjur; ’eld-ande’):
av grek. salaman’dra med samma bet.
salband: av ty. Salband ände, kant på
vävnad, äldre Selbende, bildn. av
selb-(se själv) och Ende ända, slut; därav i
bergsvetenskapen: ’en gångs gränsyta
gentemot den bredvid befintliga stenen’;
jfr solv
sal’do över- el. underskott, resultat av
avslutad räkning: av ital. sal’do vad som
återstår att betala; överskott;
avslutning av räkenskaper; av lat. soVidus fast
(se solid). Härtill saidera avsluta en
räkning: av ital. salda’re med samma
bet.
salicy’1- (i salicylsyra o. dyl.): bildn. till
lat. saVix pil; ur vissa pilarters bark
framställes salicin, varav salicylsyra
salig: trol. av lågty. sälich (ty. selig)
lycklig, salig, bildn. till säll
sali’n saltverk: ytterst av lat. plur.
saWnae saltgruva, saltverk; till lat. sa’l
salt
sali’V spott: av lat. sali’va spott, slem
sall’ad: av fra. salade; sallat: äldre salla’t;
av lågty. sallat (ty. Salat); av ital.
sala’ta (insala’ta), egentl, ’något saltat’;
till lat. sa’l salt (jfr saladjär)
sarmiak (en kemisk term): från tyskan
av lat. sa’l ammoni’acum, stensalt från
Ammonium i Egypten; jfr ammoniak
salmo’nibrev (anonymt
utpressningsbrev): efter en bokbindare Salmoni i
Linköping, som 1862 utsände en rad
dylika brev
salning (viss del av segelfartyg): av
lågty. plur. salingen el. holl. zaling med
samma bet.; av dunkelt ursprung
salomo’nisk skarpsinnig och rättvis (om
en dom): efter Israels tredje konung
Salomo; se 1 Konungaboken 3: 16—28
salong’ sällskapsrum: av fra. salon; av
ital. salo’ne, egentl, ’stor sal’; bildn. till
sa’la sal; av germ. ursprung (se sal)
salopp’ (lätt damkappa, 1700-t.): av ty.
Saloppe med samma bet., fra. salopette
överdragsrock, skyddsrock, till salope
slarvig, smutsig, till sale smutsig
salpeter (en kemisk term): av
medeltidslat. salpetra saltsten; klippsalt,
sammansättn. av lat. sa’l sa.lt och lat. pet’ra
sten, klippa (jfr petrificeia)
salskrake (en andfågel): jfr skrake;
förra leden är möjl. ett adjektiv, som
motsvarar no. sal blek; gråblek;
smutsig
1. salt (subst.): fsv. isl. no. salt n.;
gemens, germ. ord (ty. Salz, eng. salt),
från en indoeurop. rot, varur bl. a. även
lat. sa’l salt (jfr salin, sallad,
sal-miak, salpeter)
2. salt (adj.): fsv. salter; gemens, germ.
ord (ty. salz, eng. salt); besläktat med
lat. sal’sus; jfr sälta
saltomortal [-mårta’l] halsbrytande
språng: av ital. saVto morta’le
dödssprång
salu (i till salu, salutorg m. fi.): egentl,
genitiv av fsv. sala försäljning; bildn. till
sälja
salu’t (hälsning med kanonskott,
flaggning o. dyl.): av fra. salut; av lat. sal’us
(gen. salu’tis) hälsa; välfärd; lycka (jfr
1 salva, salvarsan, salvia). Härtill
salutera hälsa med salut: av lat. saluta’re
1. salva gevärssalva o. dyl.: av ty. Salve,
fra. salve; trol. av lat. imperativen sal’ve
var hälsad! (jfr salut)
2. salva smörjelse: av lågty. salve med
samma bet., gemens, germ. ord (ty.
Salbe) med släktingar i andra indoeurop.
språk (jfr salvelse)
salvarsa’n (ett läkemedel): modern
bildn. av lat. salva’re rädda (jfr salut)
och lat. nybildn. ar’sea arsenik
salvationis’t frälsningssoldat: av likbet.
eng. Salvationist, till The Salvation
Army, Frälsningsarmén
salvelse: bildn. efter mönster av ty.
Salbung smörjelse; salvelse, bildn. till
2 salva
salvia [sall’via, salvi’a] (en
trädgårdsväxt): av lågty. salvie med samma bet.;
av lat. saVvia, bildn. till sal’vus frisk,
sund (jfr salut)
I. sam - (i samarbeta, -färdsel, -halle, -språk,
-stämmig m. fi.): gemens, germ. prefix,
av en stam med bet. ’förenad med,
tillsammans’ (se samman, samme,
2 -sam)och identisk med likabet. grek.
380
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
