- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
93

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - backhaul ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

backward

backhaul [’baekho:l] n atpakaļkrava
backing [’baekirj] n 1. atbalsts; 2. piekritēji;
3. atpakaļgaita; 4. tehn. oderējums; 0 b. and
filling amer. — svārsfišanās
back-jack-knife [’baekd3aek’naif] n "līdaciņa"

(lēciens ūdeni)
backlash f’baeklae/] I n 1. telm. brīvgājiens;
2. negatīva reakcija (pret kaut ko); white
b.— "baltais bumerangs", balto rasistu
reakcija pret cīņu par nēģeru tiesībām; II v

1. atbildēt ar prettriecienu; 2. izraisīt
negatīvu reakciju (pret kaut ko)

backlist [’baekhst] n pārdošanā esošo jau

iznākušo grāmatu katalogs
backlog [’basking] n 1. (preču) rezerves;

2. nepadarits darbs; b. debets —uzkrājušies
parādi; b. of demand— neapmierināts
pieprasījums; b. of payment —
nenomaksāti rēķini

back-lying [’baeklanr]] n guļus stāvoklis

(vingrošanā)
backmost [’baekmaust] I a vistālākais; II adv
visattālāk

back motion [.baek’msu/an] sk. back action

back number [’baeknAmba] n 1. (laikraksta,
žurnāla) iepriekšējais numurs; 2.
novecojusi metode; 3. niev. atpalicis cilvēks
back-out [’baekaut] n amer. sar. atteikšanās

(no solījuma)
backpack [’baekpaek] I n mugursoma; II v

1. piedalīties tūrisma pārgājienā;

2. nodarboties ar alpīnismu
backpacker ["baekpaeka] n 1. kājāmgājējs

tūrists; 2. alpīnists
backroom [’baekrum] sar. I n slepena
laboratorija; II a\ b. boys — slepenu
laboratoriju darbinieki
backscratch [’baekskraet/] v sar. pielīst;

pieglaimoties
backscratching [’baek,skrat/īrjļ n pielīšana;

pieglaimošanās
backseat [,baek’si:t] n aizmugures sēdeklis;

0 to take a b. — ieņemt vienkāršu amatu
backset [’baekset] n 1. kavēklis; šķērslis;

2. neveiksme; (stāvokļa) pasliktināšanās;

3. (slimības) recidīvs

back-shot [’baek/t>t] n tehn. sprādziens

trokšņa slāpētājā
backside [.baek’said] n pakaļpuse;
sēžamvieta

backsight [.baek’sait] n mii. tēmēklis;

tēmēkļa lodziņš
backslide [.baek’slaxd] v (p. backslid
[.baek’shd]; p. p. backslidden [.baek’slidn])
atkrist (no ticības); atteikties (no uzskatiem)
backslider [.baek’slaida] n atkritējs, renegāts
backspace [’baekspeis] n (rakstāmmašīnas)

atpakaļgaitas taustiņš
backspin [’baekspin] n pretēja griešanās

(rotācijas) kustība
backstage [,baek’steid3] I a aizkulišu-;
slepens; b. talks — slepenas sarunas; II
adv aiz kulisēm
backstairs [.baek’steaz] n pl pagalma kāpnes;
0 b. politics — negodīga politika; b.
influence — slepena ietekme
backstay [’baekstei] njūrn. gaija
backstitch [’baekstit/] n atpakaļdūriens
backstop [’backstop] I n atbalsts; palīdzība;
to provide a b. — atbalstīt; II v atbalstīt;
palīdzēt

back-strapped [’baekstraept] a nespējīgs kaut
ko uzsākt

backstreet [’baekstrirt] a niev. nelegāls;

pagrīdes-; b. abortions — nelegāli aborti
backstroke [’baskstrouk] n sp. peldēšana uz
muguras

back-talk [’baekto:k] n sar. nekaunīga atbilde;

pretimrunāšana; to give b.-t. — atcirst
backtrack [’baektraek] v 1. atkāpties; to b. on
one’s views — atteikties no saviem
uzskatiem; 2. lauzt solījumu; neturēt vārdu
backup [’baekAp] n 1. dublēšana
(kosmonautikā); 2. kosmonauts dublieris;

3. sastrēgums; sewage b. — noteces
aizsērējums

backward [’baskwad] I a \.(par kustību)
atpakaļējs; 2. atpalicis; b. children — fiziski
vai garīgi atpalikuši bērni; 3. novēlojies;
vēlīns; b. spring — vēlīns pavasaris;

4. kūtrs, gauss; negribīgs; to be b. in giving
one’s views -— negribīgi izteikt savas

domas; 5. bikls, kautrs; II adv (arī
backwards) 1. atpakaļ; to turn one’s head

93

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0093.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free