Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bad-news ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bailiff
bad-news [,baed’nju:z] n 1. sliktas ziņas;
2. sar. nepatikšanas
baffle [’baefl] In 1.kavēklis; traucēklis;
2. tehn. deflektors; trokšņa slāpētājs; II v
1. kavēt; traucēt; izjaukt (plānus u. tml.); to
b. pursuit — sajaukt pēdas; 2. samulsināt;
3. velti pūlēties (cīnīties)
bafflegab [’baeflgaeb] n birokrātisks
savārstījums
baffler [’baefb] n tehn. 1. drosele; 2. (trokšņa)
slāpētājs
baffling [’baefhi]] a 1. grūts; b. problem —
grūts uzdevums (jautājums); 2. nelabvēlīgs;
b. wind — mainīgs vējš
baffy [’baefi] n golfa nūja
bag [baeg] I n 1. maiss; 2. soma; shopping
b. — iepirkumu soma; string b. —
iepirkumu tīkliņš; 3. portfelis; 4. medījums;
5. pl daudzums; lērums; 6. pl (arī pair of
~s) sl. bikses; 7.: ~s under the eyes sar. —
maisiņi zem acīm; 0 b. and baggage — ar
visu iedzīvi; b. of bones — kaulkambaris;
kauli un āda; the whole b. of trieks —
visvisādi veikli (viltīgi) paņēmieni; to give
smb. the b. sar. — atlaist kādu no darba;
to put smb. in a b. — iebāzt kādu maisā; II
v 1. bāzt maisā; 2. nomedīt; 3. vākt
(kolekciju); to b. butterflies — kolekcionēt
tauriņus; 4. (par burām u. tml.) piepūsties;
5. (par drēbēm) nokarāties maisveidīgi;
6. sar. pievākt, nočiept; to b. smb.’s seat —
ieņemt kāda vietu; 7. sar. atlaist, padzīt (no
darba u. tml.)
bagatelle [.baega’tel] n 1. nieciņš; 2.mūz.
bagatelle
bagful [’baegful] n 1. maiss (kā mērvienība);
2. pārn. lērums; we had a b. of fun sar. —
mums bija ļoti jautri
baggage [’baegid3] n 1. amer. bagāža;
2. mil. transports; 3. humor, meiča; saucy
b. — šķelme; impudent b. — nekauņa
baggage-car fbaegK^ka:] n amer. bagāžas
vagons
baggage-check [’baegid3t/ek] n amer.
bagāžas kvīts
baggage-man [*baegid3maen] n amer.
[bagāžas] nesējs
baggage-room [’baegid3rum] n amer.
bagāžas glabātava
bagger [’baega] n bagarmašīna
bagging [’baegii]] n 1. maisaudekls;
2. iesaiņošana maisos
baggy [’baegi] n (par apģērbu) maisveidīgs
bagman [’baegmsn] n sar. komivojažieris
bagpiper [’baeg.paipa] n dūdinieks
bagpipes [’baegpaips] n mūz. dūdas
bags [bzegz] int skoln. sar. (arī b. it!)
nedrīkst!; b., I go first! — es pirmais!
bah [ba:] int fui!
bail8 [beil] I n jur. 1. galvojums; drošības
nauda; out on b. — atbrīvots pret
galvojumu (drošības naudu); to admit to
b.— atbrīvot pret drošības naudu; to
forfeit one’s b.— neierasties tiesā; to
surrender to one’s b. — ierasties tiesā;
2. galvotājs; to give (find, offer) b. — atrast
galvotāju; 0 straw b. amer. — nedrošs
galvojums; to be (go, stand) b. for smb. —
galvot par kādu; to give (take) leg
b. sar. humor. — laisties lapās; II v
jur. 1. galvot; 2. atbrīvot pret galvojumu
(drošības naudu); <=> to b. smb. out —
atbrivot kādu pret galvojumu (drošības
naudu)
bailb [bed] I n 1. spainis; smeļamais kauss;
2. (spaiņa) rokturis; II v 1. (arī to b. out)
izsmelt ūdeni (no laivas u. tml.); 2. izsūknēt
(ūdeni); 3. kalnr. urbt (naftu); = to b. out —
izlēkt ar izpletni
bailable [’beibbl] a jur. atbrivojams pret
galvojumu (drošības naudu); b. offence —
noziegums, kurš pieļauj atbrīvošanu pret
galvojumu (drošības naudu)
bailee [bei’li:] n jur. (preču) glabātājs;
mantzinis
bailer [’beila] n 1. smeļamais kauss;
2. smēlējs
bailey [’beih] n vēst. 1. pils mūris; 2. pils
pagalms; 3.: Old B. — Centrālā
krimināltiesa (Londonā)
bailie [’beili] n skotu 1. pilsētas valdes
loceklis; 2. pilsētas tiesnesis
bailiff [’beilifļ n 1. tiesu izpildītājs; 2. muižas
pārvaldnieks
95
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
