Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Bluebeard ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bluebeard
Bluebeard [’bluibiad] n 1. Zilbārdis (pasaku
tēls); 2. pārn. sievas slepkava
bluebell [’blu:bel] n 1. meža hiacinte;
2. pulkstenīte
blueberry [’blu:ban] n mellene; zilene
bluebird [’blu:b3:d] n zilais pums
blue-book [’blu:buk] n 1. zilā grāmata
(oficiālu dokumentu krājums u. tml.);
2. amer. valdības amatvīru saraksts
bluebottle [’blu:botl] n 1. zilā rudzupuķe;
2. gaļas muša; 3. sar. policists
blue-coat [’blu:kaut] n 1. zaldāts; 2. matrozis;
3. amer. sl. policists
blue-collar [.bluikob] n: b.-c. worker —
strādnieks
blue-eyed [,blu:’aid] a 1. zilacains;
2. sl. nevainīgs; lētticīgs; 0 b. -e. boy —
mīlulis, luteklis’
bluegrass [*blu:gra:s] n 1. vārpata; 2. blūgrāss
(kantrimūzikas paveids)
blue helmets [.bluiTielmits] n zilās beretes
(ANO karaspēks)
blueing [’blu:ii]] n 1. (metāla virsmas)
oksidēšana; 2. (veļas) zilums; 3. izšķērdība
bluejacket [’blui^aslat] n (angļu karakuģa)
matrozis
blue man [’blu-.maen] n sl. policists formas
tērpā
blue movie [,blu:’mu:vi] n amer. sl.
porno-filma
blue-pencil [,blu:’pensi] v rediģēt; labot
(tekstu)
blueprint [’blu:pnnt] n 1. gaismas kopija;
2. projekts; plāns
blue ribbon [.blui’nban] n 1. ordeņa lente;
2. galvenā balva (sacīkstēs); 3.
(atturībnieku biedrības) nozīmīte
blues [blu:z] n mūz. blūzs
bluestocking [’blu:,stokir]] n niev. zilzeķe
blue-stone [’blu:staun] sk. blue vitriol
bluet [’bluiit] n rudzupuķe
blue vitriol [.blui’vitnal] n vara vitriols
blufP* [blAf] I n stāvs krasts; krauja; II a (par
izturēšanos) skaibs; (par atbildi) strups; īss
bluff1» [bUf] I n 1. iebiedēšana;
2. maldināšana; to call smb. ’s b. —
izprovocēt kādu; II v 1. iebiedēt;
2. maldinat
bluffy [ blAfi] sk. bluff* II
bluish [’blu:i/] a zilgans
blunder [’blAnda] I n rupja kļūda; to make
(commit) a b. — rupji kļūdīties; II v 1. rupji
kļūdīties; 2. (on, along, about) streipuļot,
meimurot; to b. one’s way along— iet
taustīdamies; <=■ to b. against (on, upon) —
nejauši uzdurties; to b. away — palaist
garām; to b. away one’s chance — palaist
garām izdevību; to b. out — izpļāpāt
blunderbuss [’bUndabAs] n vēst. muskete
blunderhead [’blAndahed] n stulbenis,
muļķis
blundering [’blAndarii]] a 1. neveikls,
nemākulīgs; 2. kļūdains
blunge [blAnd3] v mīcīt (mālus); sajaukt
(mālus) ar ūdeni
blunt [blAnt] I n lāpāmā adata; Hal. neass,
truls; b. angle — platleņķis; 2. (par jūtām
u. tml.) notrulināts; 3. skarbs; atklāts;
b. truth — skarba patiesība; III v notrulināt;
to b. the effect — mazināt iespaidu
blur [bb:] I n 1. [tintes] traips; 2. neskaidras
kontūras; 3. [kauna] traips; netikums; to
cast a b. upon smb.’s reputation — aptraipīt
kāda reputāciju; II v 1. notraipīt; notašķīt;
2. aizmiglot (skatienu); izdzēst (no
atmiņas); 3. aptraipīt (godu)
blurb [bbib] n 1. izdevniecības reklāma (uz
grāmatas vāka); 2. īsa anotācija
blurry [’bb:n] a neskaidrs, izplūdis
blurt [bb:t] v (parasti to b. out) izpļāpāt
blush [b 1a/] I n (kauna) sārtums, pietvīkums;
spare my ~es! sar. — neglaimojiet!; 0 at
first b. — no pirmā skatiena; II v (at, with,
for) nosarkt, pietvīkt
blusher fbU/a] n sārtvaidze
blushful [hla/fol] a 1. kautrīgs, bikls; 2. (par
seju) sārts, pietvīcis
bluster f’blAsta] I n 1. (vētras) auri; 2. tukša
lielīšanās; bramanīga valoda; II v 1. (par
vētru) aurot; plosīties; 2. plātities; ■=> to
b. at — draudēt
blusterous [’blAstaras] sk. blustery
blustery [’blAstari] a 1. vētrains, brāzmains;
2. lielīgs; bramanīgs
132
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
