Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bread-basket ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bread-basket
pateicība par viesmīlību; b. -a. -b.
pudding — maizes pudiņš
bread-basket [’bred,ba:skit] n 1. maizes
grozs; 2. galvenais labības audzēšanas
rajons; 3. sl. kuņģis
bread-crumb [’bredkrAm] n 1. (maizes)
mīkstums; 2. (parasti pl) (maizes) drupata
breadfruit [’bredfruit] n 1. maizeskoks;
2. maizeskoka augļi
breadline [’bredlain] n bezdarbnieku rinda
pēc pabalsta; to be on the b. pārn. — būt
ļoti trūcīgam
breadslicer [’bredslaisa] n maizes griežamā
mašīna
breadstuff [’bredstAf] n 1. graudi; 2. milti;
miltu izstrādājumi
breadth [bredB] n 1. platums; 2. (uzskatu
u. tml.) plašums; 0 to a hair’s b. — uz
mata; by (within) a hair’s b. of smth. —
par mata tiesu no kaut kā
breadthways [’bredGweiz] adv platumā
breadthwise [’bredGwaiz] sk. breadthways
bread-ticket [’bred,tikit] n maizes kartīte
breadwinner [’bred,wins] n apgādnieks;
[maizes] pelnītājs
break [breik] I n 1. lūzums; 2. caurums; robs;
plaisa; sprauga; 3. izlikšanās; b. for
freedom— izlaušanās brīvībā; 4.
pārtraukums, starpbrīdis; b. in conversation —
pārtraukums sarunā; coffee b. — starpbrīdis
kafijas dzeršanai; without a b. —
nepārtraukti; 5.: b. of day — rītausma; at b. of
day — gaismai austot; 6. pārteikšanās;
kļūda; to make a bad b.— 1) izdarīt
kļūdu; 2) pārn. izdarīt nepareizu gājienu;
7. šķelšanās; (attiecību) pārtraukšana; to
make a b. with smb. — pārtraukt jebkurus
sakarus ar kādu; 8. amer. (cenu) pēkšņa
pazemināšanās; 9. sar. gadījums; iespēja;
bad b. — neveiksme; even -s — vienādas
iespējas; lucky b.— laimīgs gadījums;
veiksme; to get the ~s — izmantot
labvēlīgus apstākļus; gūt panākumus; to
give smb. a b. — dot kādam iespēju (kaut
ko izdarīt); 10. sp. cīņas pārtraukšana
(boksā); 11. ķim. noslāņošanās; 12. ģeol.
lūzums; 0 b. in the clouds — cerību stars;
II v (p. broke [brsuk]; p. p. broken
[’breuksn] 1. [sa]lauzt; sasist; 2. salūzt;
saplīst; 3. lauzt (doto vārdu u. tml.); pārkāpt
(likumu); to b. a promise — lauzt solījumu;
to b. the peace — traucēt mieru; 4. pārtraukt
(ceļojumu, attiecības, klusumu); to
b. monotony — atdāvināt, padarīt dzīvāku;
5. atplēst (vēstuli); attaisīt, atkorķēt (pudeli);
6. paziņot, pavēstīt (jaunumu); 7. bankrotēt,
izputēt; 8. atlaist, degradēt (virsnieku);
9. izmainīt (naudu); 10. aust; day is ~ing —
aust diena (gaisma); 11. (par mākoņiem,
miglu) izklīst; 12. (par balsi) aizlūzt;
13. izlauzties (piem. , par kliedzienu);
14. salauzt (pretestību); iedragāt (veselību);
15. pārspēt (rekordu); 16. kulstīt (linus);
17. el. pārtraukt (strāvas ķēdi); = to
b. away— izbēgt (no cietuma u. tml.); to
b. down — 1) sagraut; 2) sagrūt; sabrukt;
3) salauzt (pretestību); 4) sadalīt (daļās); 5)
ciest neveiksmi; 6) zaudēt savaldīšanos; to
b. forth — izlauzties; to b. forth into
tears — izplūst asarās; to b. in —
1) ielauzties; 2) iedrāzties; 3) iejaukties
(sarunā); 4) iebraukt (zirgu); 5) ievalkāt
(apavus); to b. into — 1) ielauzties; 2) sākt
(smieties, raudāt u. tml.); 3): to b. into
smb. ’s time — atņemt kādam laiku; 4)
pārtraukt (sarunu); 5): to b. into a run —
mesties skriet; to b. off — 1) nolauzt;
atlauzt; 2) pēkšņi pārtraukt (sarunu,
attiecības u. tml.); to b. out — 1) izlauzt;
2) izbēgt (no cietuma); 3) (par karu,
epidēmiju) uzliesmot; sākties; to b.
through — izlauzties; to b. up — 1) sadalīt
(dalās); 2) pārtraukt mācības (skolā,
universitātē); 3) (par sapulces dalībniekiem
u. tml.) izklīst; 4) (par laiku) mainīties; to
b. with — saraut attiecības (ar kādu); 0 to
b. a lance with smb. — lauzt šķēpus ar
kādu; to b. a path (way) — lauzt ceļu; to
b. a secret — atklāt noslēpumu; to
b. cover— (par dzīvnieku) iznākt no
slēptuves; to b. loose — 1) izrauties brīvībā;
2) norauties (no ķēdes); to b. one’s head
over smth. — lauzīt galvu par kaut ko; to
b. smb.’s heart— sāpināt kādu; to b. the
146
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
