- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
469

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - gnawing ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

go

gnawing [’nonij] a plosošs; tirdošs; g.
anxiety — tirdošs nemiers
gneiss [nais] n ģeol. gneiss
gnome [naum] n 1. rūķis; 2. sar.
starptautiskais baņķieris
gnostic [’nostik] a 1. izzinošs; l.filoz.
gnostisks; 3. humor, viszinošs; g. fellow —
viszinis

gnosticism [’nostisizm] n filoz. gnosticisms
gnotobiont [.nauta v’baiant] a hiol.
gnoto-bionts (sterilā vidē izaudzināts organisms)
gnotobiotic [.naota vbai’trtik] a biol. gnoto-

biotisks; sterils
gnotobiotics [.nauta vbai’ntiks] n gnotobio-

loģija, gnotobiotika
go [gau] I n (pl goes [gauz]) sar. 1. gaita;
kustība; to be on the go — būt kustībā; he
is always on the go — viņš vienmēr rosās;
2. [neveikls] stāvoklis; negaidīts pavērsiens;
here’s a pretty go! — ir nu gan ķeza!; a
rum go— dīvaina lieta; 3. mēģinājums
(kaut ko darīt); let me have another go! —
ļauj man vēlreiz pamēģināt!; 4. enerģija;
spars; full of go — spara pilns; 5. kārta;
gājiens (spēlē)’, it’s your go now — tagad
tava kārta; 6. (ēdiena) porcija; (vīna) malks;

7. veiksme; izdošanās; I hope we can make
a go of it— ceru, ka mums paveiksies;

8. sp. (boksa) mačs; main go — izšķirošais
mačs; 0 all systems go — startam gatavs
(par raķeti)-, all (quite) the go — pēdējais
modes kliedziens; at one go — ar vienu
rāvienu; uzreiz; from the word go — no
paša sākuma; it’s a go! — lai notiek!; sit
saujā!; it’s no go— tas nekur neder, near
go— izglābšanās par mata tiesu; II v
(p. went [went]; p.p. gone [gon]) 1. iet;
staigāt; to go to school— iet skolā;
2. braukt; to go abroad — braukt uz
ārzemēm; to go by train— braukt ar
vilcienu; 3. iet; vest; where does this road
go? — kurp ved šis ceļš?; 4. doties projām;
aizbraukt; aiziet; 5. (par mehānismu)
darboties; (par pulksteni) iet; to set the clock
~ing— uzvilkt pulksteni; 6. (par laiku)
aizritēt; paiet; 7. (par zvanu) skanēt; (par
pulksteni) [no]sist; 8. (par šāvienu) sprāgt;

9. (par naudu) būt apgrozībā; 10. (par
tekstu) skanēt; 11. norisēt; how did the exam
go?— kā norisa eksāmens?; if all ~es
well—ja viss labi veiksies; 12. izzust;
izgaist; the clouds have gone— mākoņi
izklīduši; all hope is gone — visas cerības
ir izgaisušas; 13. (saistībā ar ģerundiju): to
go shopping — iet iepirkties; 14. (saistībā
ar infinitīvu) gatavoties; taisīties; I am ~ing
to speak to her — es grasos aprunāties ar
viņu; it’s ~ing to rain — taisās uz lietu; 15
(darbības vārds—saitiņa): l)būt; to go
hungry — būt izsalkušam; 2) kļūt; to go
bad— sabojāties; to go mad— sajukt
prātā; 16. iederēties; būt vietā; 17. nomirt;
aiziet bojā; 18. sagrūt; to go to pieces —
salūzt; 19. bankrotēt; izputēt; 20. pāriet
īpašumā; tikt; the house went to the elder
son — māja tika vecākajam dēlam; 21. tikt
pārdotam (par noteiktu cenu)’, this ~es for
1 shilling — tas maksā vienu šiliņu; to go
cheap— tikt pārdotam par lētu cenu;
22. piestāvēt (kaut kam)-, 23. ieiet;
ievietoties; ■=> to go about — 1) staigāt šurpu
turpu; 2) (par baumām, naudu) cirkulēt;
story is ~ing about — stāsta, ka...; 3)
apgriezties; 4) jūrn. izdarīt overštaga
pagriezienu; 5): to go about one’s business —
nodarboties ar savām darīšanām; to go
after — censties iegūt; to go against — 1)
rīkoties pretēji (kam); 2) būt pretrunā; to
go ahead— 1) virzīties uz priekšu; go
ahead! — turpiniet!; rīkojieties!; 2) atrasties
priekšgalā (sacīkstēs); to go along— 1)
virzīties uz priekšu; 2) turpināt; 3) (with)
piekrist; atbalstīt; to go at— 1) mesties
virsū; 2) enerģiski ķerties (pie kaut kā);
3) tikt pārdotam (par lētu naudu); to go
away — aiziet; go away! — ej nu ej!; to
go back— 1) atgriezties; 2) (upon,on)
lauzt (doto vārdu); 3) pievilt (draugu); 4)
deģenerēties; izdzimt (par augiem); to go
behind— pārskatīt; no jauna izskatīt
(faktus, datus); to go between — būt par
starpnieku; to go beyond — pārsniegt; it
~es beyond all reason — tas pārsniedz visas
saprāta robežas; to go by— 1) paiet

469

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0469.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free