- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
472

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - gods ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

gods

māte

gods [gtxiz] n sar. (the) galerija; galerijas
publika

God’s acre [’gtxlz.eiko] n kapsēta
godsend [’gtxlsend] n 1. laimes gadījums;

veiksme; 2. atradums
godsent [’gtxlsent] a dieva sūtīts; g. rain —

svētīgs lietus
godson [’godsAn] n krustdēls
godspeed [,gtxTspi:d] n dievpalīgs; to bid
(wish) smb. g. — novēlēt kādam laimīgu
ceļu

goer [gaua] n 1. gājējs; 2. sar. darbīgs cilvēks
gofer [’gaufa] n sl. izsūtāmais zēns;
izrīkojamais

goffer [gaufa] I n 1.gofrējamās šķēres;

2. gofrējums; II v gofrēt
go-getter [.gau’geta] n sar. darbonis
goggle [’gtjgl] v (at) bolīt acis
goggle-box [’gnglboks] n sar. televizors, telis
goggle-eyed [’gnglaid] a valbacains, ar
izvalbītām acīm; to stare g. -e. at smth. —
bolīt acis uz kaut ko
goggles fgnglz] n pl aizsargbrilles
go-go [’gaugau] I n modernās jauniešu dejas
(sev. diskotēkā); Hal. (parmūziku,dejām)
populārs; go-go bands— orķestri, kas
izpilda populāru mūziku; 2. dzīvs;
enerģisks; uzņēmīgs; go-go spirit — uzņēmība;
spars; 3. modems; firmīgs; a very go-go
sweater — firmīgs džemperis
going [gauit]] I n 1.iešana; gājiens; it’s 20
minutes g. from here to the school — no
šejienes līdz skolai ir 20 minūšu gājiens;
2. aizbraukšana; aiceļošana; the day of
g. — aizbraukšanas diena; 3. pārvietošanās
ātrums; 70 miles an hour is a good g. —
70 jūdžu stundā ir labs ātrums; 4. ceļa (vai
skrejceļa) stāvoklis; 0 rough g. — grūtības;
Hal. esošs; eksistējošs; g. prices —
eksistējošās cenas; the best car g. — labākā
mašīna; 2. tāds, kas darbojas; g. concern —
labi organizēts uzņēmums; in g. order —
labā stāvoklī; lietošanas kārtībā; to set the
clock g. —uzvilkt pulksteni
going-over [.gauiq’auva] n sar. 1. apskate; to
give a g. -o. —rūpīgi apskatīt; 2. pārbaude;

revīzija; 3. brāziens; suta; to give a good
g. -o. — sadot pamatīgu sutu
goings-on [.gauiqz’on] n pl sar. izdarības;
nice g. -on! —jaukas izdarības! (negatīvā
nozīmē)
goiter [’gaita] amer. sk. goitre
goitre [’gaita] n med. kākslis
go-kart [’gauka: t]nsp. gokarts
gold [gauld] I n 1. zelts; pure g. — tīrzelts;
2. zelta monētas; zelts; to pay in g. —
maksāt zeltā; 3. zelta krāsa; zeltainums; hair
of g. — zeltaini mati; 4. mērķa centrs (loka
šaušanā); II a zelta-; g. plate— zelta
trauki; g. watch — zelta pulkstenis; 0 to
sell a g. brick — piekrāpt
gold-bearing [’gauldbeanrj] a zeltu saturošs,

zeltsaturigs
gold-beater [’gauld,bi: ta] n zelta lokšņotājs
gold-cloth [’gauldklnO] n brokāts
gold-digger [’gauld,dīga] n zelta meklētājs
gold-digging [’gauld,dignj] n 1. zelta
meklēšana; 2. pl zelta raktuves (atradnes)
gold-dust [’gaulddAst] n zelta smiltis
gold-duster [’gauld,dAsta] n sl. narkomāns
golden [’gauldan] a 1. zelta-; g. crown —
zelta kronis; 2. zeltains; g. sunset —
zeltains saulriets; 3. lielisks; g. opportunity —
lieliska izdevība; 0 g. days — laimīgās
dienas; g. fleece — zelta aunāda; g.
gates — paradīzes vārti; g. wedding —
zelta kāzas
golden age [’gauldaneid3] n zelta laikmets
golden-ager [gauldan.e^a] n zelta mūžu

nodzīvojis cilvēks
golden-boy [’gauldanbai] n iron,
daudzsološs jauneklis
golden-cup [.gauldan’kAp] n bot. gundega,
ugunspuķe

golden-daisy [.gauldan’deizi] n krizantēma,
piretrs

golden disc [.gauldan’disk] n zelta disks

(balva, kuru pasniedz dziedātājam)
golden eagle [.gauldan’i: gl] n kalnu ērglis
golden handshake [.gauldan’haend/eik] n
lielais izstāšanās pabalsts (darbiniekam, no
kura grib atbrīvoties)
golden mean [,gauldan’mi:n] n zelta

472

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0472.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free