Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hard-and-fast ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hardiness
sacietēt; 2. grūts; smags; h. task — grūts
uzdevums; h. times — grūti laiki; it’s h. to
say — grūti pateikt; he’s h. to please —
viņam grūti izpatikt (izdarīt pa prātam);
3. stiprs; spēcīgs (piem., par sitienu);
4. bargs; stingrs; h. discipline — barga
disciplīna; to be h. on smb. — būt bargam
pret kādu; 5. centīgs; strādīgs; h. worker—
centīgs darbinieks; 6. (par salu, ziemu)
bargs; 7. (par skaņu) ass; griezīgs; 8. (par
cenu) stingrs; noteikts; 9. stiprs;
alkoholisks; h. drinks (liquors) — alkoholiskie
dzērieni; 10. (par narkotiku) ieradumu
radošs; 11. (par ūdeni) ciets; 12. (par
līdzskani) nebalsīgs; 0 h. drinker — dzērājs;
žūpa; h. labour — katorgas darbi; h. nut to
crack — ciets rieksts; grūts uzdevums;
h. of hearing — pakurls; to take a h. look
(at) — pamatīgi iedziļināties; II adv
1. stipri; spēcīgi; to rain h.— stipri līt;
2. cītīgi; centīgi; enerģiski; to try h.—
neatlaidīgi pūlēties; 3. grūti; smagi; 4. cieši;
stingri; to bind h. — cieši nosiet; to hold
h. — stingri turēties; 5. pārlieku; pārmērigi;
to drink h. — žūpot; to swear h. — rupji
lamāties; 6. tuvu; h. by — cieši klāt; to
follow h. after (behind, upon) — sekot pa
pēdām; he is h. on forty — viņam drīz būs
četrdesmit; 0 to be h. put to it — būt
grūtībās (neziņā); I was h. put it to choose
between them — man bija grūti izvēlēties
starp viņiem; to die h.— (par ieražām,
paradumiem) ar grūtībām atmirt; h. pressed
(pushed) (for) — grūtībās; grūtā stāvoklī;
he was h. done by — pret viņu slikti
(netaisni) izturējās; it goes h. with him to
be alone — viņam ir grūti būt vienam; to
take it h. — dziļi (smagi) pārdzīvot; they
are very h. up — viņiem ir grūti ar naudu
hard-and-fast [,ha:dand’fa:st] a stingrs;
noteikts; negrozāms; h.-a.-f rule — stingrs
likums
hardback [’ha: dbaek] n iesieta grāmata
hardbake [’ha: dbeik] n mandeļu karamele
hardbaked [’ha: dbeikt] a dzīves rūdīts
hardball [’haidboil] a sar. bargs;
nepiekāpīgs
hard-bitten [,ha: d’bitn] a stingrs; nelokāms
hardboard ["ha: dbo: d] n kokšķiedras plate
hard-boiled [,ha: d’boild] a 1. (par olu) cieti
novārīta; 2. (par raksturu) skarbs
hardbound [’ha:dbaund] a (par grāmatu)
cietā iesējumā, cietos vākos
hard candy [,ha:d’kaendi] n karamele
hard cash [,ha:d’kae/] n skaidra nauda
hard coal [’ha: dksul] n antracīts
hard copy [Jiaid’kopi] n inform, cietā kopija
hard core [,ha:d’ko:] I n 1. šķembas;
2. (grupas) kodols; 3. (noziedznieku
pasaules) rūdītie elementi; 4. amer.
pastāvīgie bezdarbnieki (kas zaudējuši
cerību atrast darbu); II a sl. pornogrāfisks
hard court [.ha: d’ko: t] n tenisa korts ar
cietu segumu
hardcover [.ha: d’kAva] n iesieta grāmata
hard currency [,ha: d’kAransi] n fin. brīvi
konvertējama valūta
hard-earned [,ha: d’3: nd] a grūti nopelnīts
harden [’ha: dn] v 1. padarīt cietu; 2. kļūt
cietam; sacietēt; 3. norūdīt (ķermeni);
4. norūdīties (pret aukstumu, grūtībām
u. tml.); 5. nocietināt (sirdi); 6. tehn. norūdīt
hardened [’ha: dnd] a 1. ciets; sacietējis; h.
lava — sastingusi lava; 2. rūdīts;
iesakņojies; h. criminal — recidivists
hard-featured [,ha:d’fi:t/3d] a rupjiem
vaibstiem
hard feelings [,ha:d’fi:lii]z] n ļaunošanās;
ļauns prāts; no h. f.? — tu neļaunojies uz
mani?
hard goods [.ha: d’gudz] n pl ilglietojamas
preces (automašīna, ledusskapis u. tml.)
hard-grained [.ha: d’gremd] a 1. rupjgrau-
dains; 2. skarbs; nepielūdzams
hardhat [’ha: dhaet] n 1. (celtnieka)
aizsarg-cepure; 2. reakcionārs; visa jaunā
(neierastā) pretinieks
hardheaded [.ha: d’hedid] a praktisks;
lietišķs
hardhearted [,ha:d’ha:tid] a cietsirdīgs;
nežēlīgs
hardihood [’ha:dihud] n drosme; bezbailība
hardiness [’haidinis] n 1. izturība; 2.
salcietība
499
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
