- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
500

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hard line ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hard line

hard line [,ha:d’lain] n pol. stingrs kurss; to

take a h. 1. — ievērot stingru kursu
hard-line f’haidlain] a pol. stingra kursa-;
h. -1. segregationist platform — stingra
segregacionistiska platforma
hard-liner [.haid’larna] n stingra kursa
piekritējs (politikā)
hard luck [,ha: d’Uk] n neveiksme; she had

h. 1. — viņai nepaveicās
hard-luck story [,ha:dlAk’sto:n] n bēdu
stāsts

hardly [’ha:dh] adv 1. tikko; ar pūlēm; he
can h. speak — viņš tikko var parunāt;
2. tiklīdz [kā]; tikko [kā]; we’d h. left the
house when it began to rain — tiklīdz mēs
izgājām no mājām, sāka līt; 3. diez vai; he’ll
h. come now — diez vai viņš tūlīt atnāks;
0 h. ever — gandrīz nekad; I can h.
wait — es gaidu ar nepacietību
hard-mouthed [,ha: d’mauSd] a 1. (par
zirgu) grūti savaldāms; 2. nepiekāpīgs;
stūrgalvīgs; 3. tāds, kas neķītri runā (lamājas)
hardness [’ha:dnis] n 1. cietība; blīvums;
2. grūtums; smagums; 3. (klimata)
bargums; 4. cietsirdība; nežēlība
hard news [,ha:d’nju: z] n svarīgas politiskas

ziņas (laikrakstā)
hard-nosed [jia: d’nauzd] a sar. 1. praktisks;

lietišķs; 2. nelokāms; neietekmējams
hardpan [’ha:dpaen] n 1. ģeol. rūsakmens;
2. pamatiezīme; pamtīpašība; 3. zemākais
līmenis; prices have reached h. — cenas
sasniegušas viszemāko līmeni
hard rock [,ha: d’rok] n mūz. hārdroks
hard sciences [.haid’saiansiz] n eksaktās
zinātnes

hard scientist [.haid’saiantist] n eksakto

zinātņu speciālists
hardscrabble [,ha:d’skraebl] a sūri grūti
iegūstams; h. existance — grūta dzīve
hardsell [Jia: d’sel] n kom. preču pastiprināta

reklāma; preču uztiepšana pircējam
hard-set [.ha: d’set] a 1. grūtā stāvoklī;
2. izsalcis; 3. sīksts; neatlaidīgs; 4. (par olu)
aizperēta

hardshell [’ha:d/el] a l.ar cietu apvalku;
2. nelokāms; neietekmējams

hardship [’ha:d/ip] n grūtības; to suffer many

~s — daudz pārciest
hard shoulder [.ha: d’/ sūkta] n vieta šosejas

malā (kur pieturēt avārijas gadījumā)
hardtack [’ha:dtaek] n sausiņš
hardtop [’haidtop] n automašīna ar cietu
jumtu

hard up [,ha:d’Ap] a (naudas) grūtībās
hardware [’ha: dwea] n 1. dzelzs
izstrādājumi; būvapkalumi; h. shop — saimniecības
preču veikals; 2. mii. munīcija; 3. inform.
[skaitļošanas] aparatūra; 4. humor, ordeņi,
medaļas, krūšu nozīmes; 5. amer. sl.
alkohols

hardwearing [.haid’weanr]] a ilgvalkājams

(par apģērbu, apaviem)
hardwood [’ha: dwud] n cietkoksne
hardy [’ha: di] a 1. norūdīts; izturīgs; 2. sal-

cietīgs; 3. drosmīgs; pārdrošs
hare3 [hea] n zaķis; 0 mad as a March h. —
pilnīgi traks; to run with the h. and hunt
with the hounds — kalpot diviem kungiem
hareb [hea] v sl. jozt; drāzt; <=> to h. away —

laisties prom
harebell [’heabel] n bot. pulkstenīte
harebrained [’heabremd] a aušīgs;
vieglprātīgs

harelip [’heahp] n med. šķelta lūpa
harem [’ha: ri: m] n harēms
haricot [’haenksu] n (arī h. bean) kāršu pupa
Harijan [’hAnd3an] n haridžans,
nepieskaramais (Indijā)
hark [ha:k] int klau!; = to h. back to —
atgriezties (pie sarunas, temata u. tml.);
no jauna pievērsties
harlequin [Tia: likwin] n 1. arlekīns; 2. āksts;
jokdaris

harlot [’ha: tat] n novec. ielasmeita
harm [ha:m] I n 1. ļaunums; kaitīgums;
to do h.— [no]darīt ļaunu; kaitēt; to
mean no h. — nedomāt nekā ļauna; out of
~’s way — drošībā; drošā vietā; it would
do you no h. to have a haircut — tev
nenāktu par sliktu nogriezt matus;
2. zaudējums; the storm did a lot of h. —
vētra sagādāja lielus zaudējumus; II v
1. [no]darīt ļaunu; kaitēt; 2. sagādāt

500

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0500.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free