- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
620

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - lie-abed ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lie-abed

you —jums visa dzīve priekšā; 5. attiekties
(uz kādu); būt ietvertam; all that ~s in my
power — viss, kas manos spēkos; as far as
in me ~s — kas atkarīgs no manis; kas
attiecas uz mani; the choice ~s between
these three—jāizvēlas viens no šiem
trijiem; 6. jur. tikt atzītam par likumīgu;
tikt pieļautam; the appeal will not 1.—
spriedums nav pārsūdzams; ■=> to
1. about — būt izmētātam; to 1. back —
atgulties; atbalstīties; to 1. down — 1)
atgulties; 2) uzņemt pazemīgi; to 1. down
under an insult — norit apvainojumu; to
take lying down — pieņemt bez
iebildumiem; to 1. in — 1) palikt guļam
ilgāk nekā parasti; 2) gulēt nedēļās; to
1. off — 1) jūrn. atrasties zināmā attālumā
no krasta (cita kuģa); 2) uz laiku pārtraukt
darbu; to 1. over — atlikt uz vēlāku laiku;
to 1. to jūrn. — dreifēt; atrasties dreifa; to

1. up — 1) ilgstoši slimot; 2) turēties
nomaļus; to 1. with — būt atkarīgam (no);
0 Let sleeping dogs 1.!—nav ko cilāt
nepatīkamus jautājumus!

lie-abed [’laisbed] n guļava
lie-detector [’laidi,tekta] n jur. melu
detektors

liege [li:d3] I n vēst. 1. vasalis; 2. senjors; II

a : 1. lord — senjors
liege-man [’li:d3maen] n 1. vēst. vasalis;

2. pārn. piekritējs

lie-in [’laiin] n 1. vēla celšanās; vāļāšanās

gultā; 2. gulošais streiks
lien [lian] n jur. tiesības apķīlāt parādnieka

īpašumu
lieu [Iju:] n : in 1. of it — tā vietā
lieutenancy [lef tenansi] n leitnanta pakāpe
lieutenant [leftensnt] n 1. leitnants;

2. vietnieks
lieutenant-colonel [Ief,ten3nt’k3:nl] n

apakšpulkvedis
lieutenant-commander [lef, tenant

ka’mainds] n jūrn. kapteiņleitnants
lieutenant-general [lef.tenant^enral] n

ģenerālleitnants
lieutenant-governor [lef.tensnt’gAvans] n
1. provinces pārvaldnieks; gubernators;

2. amer. vicegubernators
life [laif] n 1. dzīve; to bring to 1. — 1) radīt;
2) atgriezt pie samaņas; to come to 1. — 1)
nākt pasaulē; 2) atgūt samaņu; 2. dzīvība;
the origin of 1. — dzīvības izcelšanās; to
take smb.’s 1. — nogalināt kādu; with great
loss of 1. — ar lieliem dzīvā spēka
zaudējumiem; 3. dabiskais lielums; as large
as 1. — dabiskā lielumā; to the 1. — ar
lielu portretisku līdzību; 4. enerģija;
dzīvīgums; to put 1. into one’s work —
strādāt ar sirdi un dvēseli; 5. dzīves
apraksts; biogrāfija; to write one’s own
1. — rakstīt autobiogrāfiju; 6. sabiedrība;
sabiedriskā dzīve; high 1. —augstākā
sabiedrība; low 1. — zemākie sabiedrības
slāņi; social 1. — sabiedriskā dzīve;

7. dzīvesveids; comfortable 1.—materiāli
nodrošināta dzīve; country (city) 1. — dzīve
laukos (pilsētā); full 1. —pilnasinīga dzīve;
to lead a quiet 1. — dzīvot mierīgu dzīvi;

8. (mašīnas u.tml.) mūžs, kalpošanas laiks;
0 not on my 1. ! sar. —nekādā gadījumā!;
that’s the 1. for me ! — tā tik ir dzīve!;
upon my 1.! — goda vārds!

life-annuity [’laifa.njuiiti] n mūža pensija
life-assurance [’laifa./uarans] n dzīvības

apdrošināšana
lifebelt [’laifbelt] n glābšanas josta
life-blood [’laifbUd] n 1. dzīvībai
nepieciešamais asins daudzums; 2.
dzīvinošs spēks; enerģijas avots
life-boat [’laifbaut] n glābšanas laiva
life-buoy f’laifboi] n glābšanas riņķis
life-estate [.laifi’steit] n īpašums mūža
lietošanā

life expectancy [’laifiks.pektansi] n

paredzamais (gaidāmais) dzīves ilgums
life-insurance [’laifinjuarans] n dzīvības

apdrošināšana
life-giving [’laif.givii]] a dzīvinošs; spēcinošs
life-guard [’laifga:d] n 1. miesassargs;
miesassardze; 2. amer. slīcēju glābējs
(apsargātā peldvietā)
life-history [’laif.histan] n biol. dzīves

(attīstības) cikls
life-jacket [’laif,d3aekit] n glābšanas veste

620

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0620.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free