- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
681

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - misheard ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

missile

[,mis’h3:d]) pārklausīties
misheard sk. mishear
mishit I n [’mishit] netrāpījums; II v

[.mis’hit] netrāpīt; aizsviest garam
mishmash [’mi/mae/] n juceklis; sajaukums;
putrojiuns

misinform [,mism’fo:m] v dezinformēt;

dezorientēt; maldināt
misinformation [.misinfs’mei/h] n
dezinformācija; maldināšana
misinterpret [,misin’t3:pnt] v nepareizi
iztulkot (vai izskaidrot)
misinterpretation [,misint3:pritei/n] n
nepareizs iztulkojums; nepareiza
interpretācija

misjudge [jnis’d3Ad3] v nepareizi novērtēt
misjudgement [jms’d3Ad3m3nt] n nepareizs

novērtējums
mislaid sk. mislay

mislay [.mis’lei] v (p. un p.p. mislaid

[.mis’leid]) nolikt nevietā
mislead [,mis’li:d] v (p. un p.p. misled
[.mis’led]) 1. maldināt; 2. novest uz
neceļiem

misled sk. mislead

mismanage [,mis’maemd3] v nepareizi vadīt
mismanagement [.mis’maen^msnt] n
nepareiza (slikta) vadība
mismatch I n [’mismaetfl 1. nesaskaņotība;
neatbilstība; nepiemērotība; 2. (par
laulībām) slikta partija; II v [.mis’maet/] būt
nesaskaņotiem; neatbilst; būt
nepiemērotiem (viens otram)
misname [jnis’neim] v nepareizi nosaukt;

kļūdaini nodēvēt
misnomer [jms’nauma] n 1. nepareizs vārds
(vai nosaukums); 2. (vārda, termiņa)
nepareiza lietošana
misogynist [mi’six^anist] n sieviešu nīdējs
misogyny [mi’stx^ani] n sieviešu nīšana
misplace [.mis’pleis] v 1. nolikt nevietā; 2.: to
m. one’s confidence — uzticēties
necienīgam cilvēkam
misprint I n [’misprint] drukas kļūda, ie-

spiedkļūda; II v [.mis’print] kļūdaini
iespiest

misprision [.mis’prŗjn] n jur. nozieguma

slēpšana

mispronounce [jnispra’nauns] v nepareizi
izrunāt

mispronunciation [.mispranAnsi’ei/n] n

nepareiza izruna; izrunas kļūda
misquotation [.miskwau’tei/n] n nepareiza

citēšana; nepareizs citāts
misquote [jnisTcwaut] v nepareizi citēt
misread [jmis’riid] v (p. un p.p. misread
[.mis’red]) 1. nepareizi izlasīt; 2. nepareizi
iztulkot

misrepresent [.misrepn’zent] v 1. sagrozīt
(faktus u. tml.)\ 2. parādīt nelabvēlīgā
gaismā

misrepresentation [,misrepnzen’tei/n] n

(faktu u. tml.) sagrozīšana
misrule [ jms’ru:l] I n 1. slikta vadība; 2.
nemieri; jukas; II v slikti pārvaldīt
miss8 [mis] n 1. mis, jaunkundze (uzrunā);

2. humor., niev. meitēns; meiča
missb [mis] I n 1. neveiksme; neizdošanās;
kļūme; lucky m. — laimīga
izglābšanās; 2. netrāpījums; ten hits and one
m. — desmit trāpījumi un viens (šāviens)
garām; 3. sar. priekšlaicīgas dzemdības;
spontāns aborts; 0 to give smb.am. —
izlikties kādu neredzam; to give smth. a
m. — 1) izlaist kaut ko; palaist kaut ko
garām; 2) likt kaut ko mierā; II v 1. netrāpīt
mērķī; 2. palaist garām; to m. an
opportunity — palaist garām izdevību; to
m. the train — nokavēt vilcienu; 3. kavēt;
izlaist; to m. a lecture — neierasties uz
lekciju; 4. izjust trūkumu; to m. smb.
badly — dziļi izjust kāda prombūtni;
5. pārskatīties; pārklausīties; to m. a joke —
nesaprast joku; to m. one’s footing —
zaudēt pamatu zem kājām; 6. izsargāties;
izvairīties; to m. a sure death — izvairīties
no drošas nāves; 7. izlaist (lasot,
rakstot); 0 to m. the boat (bus) — palaist
garām izdevību
missal [’misi] n (katoļu) lūgšanu grāmata
misshapen [jms’/eipan] a kroplīgs;
deformēts

missile fmisail] In 1.reaktīvais šāviņš;
raķete; guided m. — vadāmais šāviņš; in-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0681.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free