- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
878

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - purl ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

purl

purlc [p3:l] I n (strauta) burbuļošana;
čalošana; urdzēšana; II v (par strautu)
burbuļot; čalot; urdzēt
purld [p3:l] n vēst. karsts alus ar džinu (un

garšvielām)
purler [’p3:b] n sar. smags kritiens; kritiens
uz galvas; to come (have) ap. — smagi
nokrist; nokrist uz galvas
purlieu [’p3:lju:] n (parasti pl) apkārtne,
apkaime

purlin [’p3:hn] n celtn. 1. garensija; pārliktais;

kopturis; 2. jumta lata
purloin [p3:’bin] v izdarīt sīku zādzību;
[noļčiept

purple [’p3:pl] I n 1. purpurs; purpursarkana

krāsa; 2. (valdnieka, kardināla) mantija; to
raise smb. to the p. — 1) kronēt kādu par
valdnieku; 2) iecelt kādu par kardinālu;
born in the p. — dzimis valdnieka ģimenē;
II a purpura-; purpursarkans; p. with
rage— [zili] sarkans no dusmām; HI v

1. nokrāsot purpura (purpursarkanā) krāsā;

2. kļūt [purpur] sarkanam

Purple Heart [.psiplliait] n amer. mil.

medaļa "Purpura sirds"
purple heart [.p3:pl’ha:t] n brit. sar.

narkotika "purpursirds"
purplish [’p3:ph/] a purpursārts
purport [’p3:pat] I n nozīme; jēga; II v

nozīmēt; liecināt (par kaut ko)
purpose [p3:p3s] I n 1. nolūks; nodoms;
novel with ap. — tendenciozs romāns; of
set p. — ar iepriekšēju nodomu; on p. —
tīši; to answer (serve) the p. — atbilst
mērķim (nolūkam); noderēt; it serves no
p. — tas nekam neder; tas neatbilst mērķim;

2. rezultāts; panākums; to good p. — ar
labiem panākumiem; to little p. — ar
maziem panākumiem; bez panākumiem;
to some p. — ar zināmiem panākumiem;

3. mērķtiecība; apņēmība; griba; man of
weak p. — neuzņēmīgs cilvēks; II v
nodomāt; nolemt

purpose-built [,p3:pss’bilt] a (sev. brit.) pēc

īpaša pasūtījuma celts
purposed [’p3:psst] a mērķtiecīgs; apņēmīgs;
ar stingru gribu

purposeful [’p3:pasfl] a mērķtiecīgs
purposefulness [’p3:pssflnis] n mērķtiecība
purposeless [’p3:pssbs] a bezmērķīgs
purposelessness [’p3:pssbsnis] n bez-

mērķīgums
purposely [’p3:pssli] adv ar nolūku

(nodomu); tīši
purpose-made [,p3:p3s’meid] a pēc īpaša

pasūtījuma izgatavots
purposive [’p3:pasiv] a mērķtiecīgs
purpura [’p3:pjurs] n 1. vet. sarkanguļa;

2. purpurgliemezis
purpuric [pa’pjuank] a : p. acid ķīm. —

purpurikskābe
purpurin [’p3:pjuann] n ķīm. purpurins
purr [p3i] Irti. ņurrāšana, murrāšana;
2. Cmotora) dūkšana; II v 1. ņurrāt, murrāt;
2. (par motoru) dūkt
purse [p3:s] Irti. naudas maks; public p. —
valsts kase; to have a light (lean, slender)
p. — nebūt naudīgam (bagātam); to have a
long (heavy, fat) p. — būt naudīgam
(bagātam); to open one’s p. — atdarīt
maku; it is beyond my p. — tas man ir par
dārgu; 2. naudas līdzekļi; naudas fonds
(sev. godalgām, prēmijām); to make a p.
(for) — 1) savākt naudas ziedojumus; 2)
krāt naudu; to win ap. — iegūt naudas
godalgu; 3. amer. (sieviešu) rokassomiņa;

4. kaut kas somiņveidīgs (maisiņveidīgs);
~s under the eyes — maisiņi zem acīm;

5. zool. soma; 6. anat. sēklinieku maisiņš;
liv 1. (reti) iebāzt makā (kabatā); 2. (arī
to p. up) sakniebt (lūpas)

purse-bearer [’p3:s,bears] n 1. kasieris;

2. mantzinis
purseful [’p3:sfl] « pilns maks
purse-proud [’p3:spraud] a lepns uz savu
bagātību

purser [’p3:ss] n jūrn. mantzinis;
saimniecības daļas vadītājs; vecākais stjuarts
purse-seine [’p3:ssein] n (zvejas) riņķa vads
purse-strings [’p3:sstnr]z] n pl :to hold the
p.-s. — pārzināt izdevumus; to loosen
one’s p.-s. — palielināt savus izdevumus;
to tighten one’s p.-s. — samazināt savus

izdevums; taupīt

878

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0878.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free