- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
897

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - rank ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

rapturous

ļaudis; other ~s — kareivji (pretstatā
virsniekiem); to reduce to the ~s —
degradēt virsnieku par kareivi; to rise from
the ~s — no ierindnieka izvirzīties par
virsnieku; to pull r. (on smb.) — izmantot
savu augstāko dienesta pakāpi; II v
1. nostādīt ierindā; 2. nostāties ierindā;
3. sarindot; to r. books on a shelf —
sarindot grāmatas uz plaukta; 4. ierindot;
klasificēt; to r. smb.’s talent very high —
augstu vērtēt kāda talantu; 5. ierindoties; he
~s among the famous composers — viņš
pieskaitāms slavenajiem komponistiem; he
~s high as a painter — viņš ir ievērojams
gleznotājs; 6. amer. ieņemt augstāku
stāvokli; a general ~s a captain — ģenerāļa
pakāpe ir augstāka par kapteiņa pakāpi
rankb [raeijk] a 1. (par veģetāciju) kupls;
sazēlis; garden r. with weeds — ar nezālēm
aizaudzis dārzs; 2. (par augsni) lekns;

3. sasmacis; r. butter—sastāvējies sviests;

4. pretīgs, riebīgs; 5. pilnīgs; r. nonsense—
tīrās blēņas; he is a r. beginner at the
job — viņš šajā darbā ir tikai iesācējs

rank-and-filer [.raenkand’faib] n parasts
cilvēks

ranker [’raeijka] n no ierindnieka izvirzījies
virsnieks

rankle [’raeiļkl] v (par apvainojumu u. tml.)
gremzt

ransack [’raensaek] v 1. pārmeklēt; izkratīt; to
r. smb.’s pockets — pārmeklēt kāda
kabatas; 2. aplaupīt; aptīrīt
ransom [’raensam] I n izpirkšanas maksa;
worth a king’s r. — veselu bagātību vērts;
to hold to r. — pieprasīt izpirkšanas maksu;
n v izpirkt

rant [raent] I n skaļas frāzes; II v lietot skaļas

frāzes; to r. a poem — skandēt dzejoli
ranter [raenta] n balamute
ranunculi sk. ranunculus
ranunculus [ra’nAtjkjubs] n (pl ranunculi
[re’iuijkjulat], ranunculuses [re’nAijkjubsiz])
gundega

rap" [raep] I n 1. viegls sitiens; to get a r. on
(over) the knuckles — dabūt pa nagiem; to
give a r. on (over) the knucldes — sadot

pa nagiem; to take a r. amer. sar. — saņemt
sitienu; 2. klauvējiens; 3. sar. nosodījums;
rājiens; to take the r. (for smth.) — saņemt
rājienu; 4. amer. sl. saruna; 0 to beat the
r. amer. sl. — izbēgt no soda; II v 1. viegli
uzsist; piesist; 2. klauvēt; klaudzināt;
3. (sev. par avīzes rakstu) nosodīt; 4. amer.
sl. pārrunāt; diskutēt; <=• to r. out—izkliegt;
to r. out an oath — izgrūst lāstu
rapb [raep] n : not a r. — ne graša; I don’t

care ar. — man gluži vienalga
rapc [raep] n (120 jardu dzijas) šķetere
rapacious [ra’pei/ss] a 1. alkatīgs,
mantkārīgs; 2. (par dzīvnieku) plēsīgs
rapacity [ra’paesati] n alkatība, mantkārība
rape3 [reip] n bot. rapsis
rapeb [reip] I n 1. izvarošana; 2. poēt.
nolaupīšana; 3. izlaupīšana; r. of forests —
nelikumīga mežu izciršana; II v 1. izvarot;
2. poēt. nolaupīt
rap group [’raepgru:p] n diskusiju pulciņš
rapid [’raepid] I n (parasti pl) krāce; II a

1. ātrs; straujš; 2. (par nogāzi) stāvs, kraujš
rapid-fire [jaepid’faia] a 1. mil. ātršāvējs-;

2. steidzīgs; r.-f. questions — jautājumu
birums

rapidity [ro’pidati] n ātrums; straujums
rapier [’reipia] n sp. rapieris
rapier-thrust [’reipiaGrASt] n 1. dūriens ar

rapieri; 2. asprātīga atbilde
rapine [’raepain] n poēt. laupīšana
rapper [’raepa] n amer. sl. liels runātājs (sev.
sapulcēs)

rapport [rae’po:] n sakars; to be in r. (with) —

būt labās attiecībās
rapprochment [rae’pro/mo] n attiecību
atjaunošana

rapscallion [raep’skaehsn] n humor., novec.
nelietis

rapt [raept] a 1. aizgrābts, aizrāvies; to listen
with r. attention — klausīties, koncentrējot
uzmanību; 2. nolaupīts
raptorial [raep’to:nal] a (par dzīvnieku)
plēsīgs

rapture [’raept/a] n sajūsma; aizgrābtība; to

be in ~s, to go into ~s — sajūsmināties
rapturous [’raept/aras] a jūsmīgs; sajūsmi-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0897.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free