- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
902

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - readily ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

readily

sniedzēja amats; 2. lasītāju skaits; the paper
has a wide r. — laikrakstam ir plašs lasītāju
loks

readily [’redili] adv 1. labprāt; 2. viegli; bez
piepūles; this can r. be done — to var
viegli izdarīt
readiness [’redinas] n 1. gatavība;
sagatavotība; all is in the r. — viss ir gatavs;
2. labprātīgums; gatavība; to show great
r. to learn — izrādīt lielu vēlēšanos
mācīties; 3. ātrums; r. of mind — atjautība;
r. of speech — prasme runāt; r. of wit —
asprātība

reading [’ritdiij] n 1. lasīšana; outside r. —
ārpusauditorijas lasīšana; 2. zināšanas;
erudīcija; man of wide r. — cilvēks, kas
daudz lasījis; 3. lekcija; priekšlasījums;
4. lasāmviela; 5. (mērinstrumenta)
rādījums; 6. (teksta) variants; 7. iztulkojums;
interpretācija; what is your r. of the law? —
kā jūs izprotat šo likumu?; 8.
(likumprojekta u. tml.) lasījums
reading desk [’riidiqdesk] n pults
reading-glass [’ri:dir]gla:s] n palielināmais
stikls

reading-lamp [’ri:di?]laemp] n galda lampa
reading-room [fri:dit]ru:m] n 1. lasītava;

2. korektūra; korektūras telpa
readjust [ji:3’d3Ast] v 1. sakārtot; savest

kārtībā; 2. noregulēt (piem., televizoru)-,

3. pielāgot, piemērot; to r. oneself to city
life — pielāgoties dzīvei pilsētā

readjustment [jiroV^AS rmant] n 1.
sakārtošana; 2. noregulēšana; 3. pielāgošana,
piemērošana; 4. pielāgošanās,
piemērošanās

readout [’ri:daut] n (mērinstrumenta)
rādījums

ready [’redi] I n 1. sar. skaidra nauda; 2. mii.
šaušanas gatavība; to have the gun at the
r. — turēt šauteni šaušanas gatavībā; II a
1. gatavs; to get (make) r. — 1) sagatavot;
2) sagatavoties; 2. labprātīgs; disponēts; he
is always r. to help — viņš ir vienmēr
gatavs palīdzēt; 3. ātrs; veikls; r. answer—
ātra atbilde; r. wit — attapība; 4. parocīgs;

viegli pieejams; r. at hand — pie rokas; ❖

r. cash (money) — skaidra nauda; HI v

1. sagatavot; 2. sagatavoties; = to r. up
sl.— maksāt skaidrā naudā; IV int R.,
steady, go! — uzmanību, gatavību, sākt!
(komanda pirms skrējiena sākuma)

ready-made [.redi’meid] a 1. (par apģērbu)
gatavs; r.-m. shop — gatavu apģērbu
veikals; 2. trafarets
ready-mix [jedi’miks] n (kēksu u. tml.)

pusfabrikāts (pulveris)
ready reckoner [.redi’rekana] n aritmētisku

aprēķinu tabula
ready-to-cook [.redita’kuk] a : r.-t.-

c. food — (pārtikas) pusfabrikāti
ready-to-serve [,redita’s3:v] a : r.-t.-

s. food — kulinārijas izstādājumi
ready-to-wear [.redita’wea] a (par apģērbu)
gatavs

ready-witted [.redi’witid] a atjautīgs,
attapīgs

reaffirm [,ri:3’f3:m] v no jauna apstiprināt
(apgalvot)

reagent [n’:eid3ant] n ķim. reaģents, reaktīvs
real3 [rial] I n 1. (the r.) realitāte, īstenība;

2.: for r. amer. sar. — 1) tiešām; do they
fight for r.? — vai viņi tiešām cīnās?; 2)
nopietns; are you for r.? — vai jūs
nejokojat?; II a 1. reāls; īsts; patiess;
r. gold— īsts zelts; 2. (par īpašumu)
nekustams; r. property — nekustams
īpašums; HI adv amer. sar. patiesi

realb [rei’a:l] n vēst. reāls (sena spāņu monēta)
realism [’nalizamj n reālisms
realist [’nalist] n reālists
realistic [.na’listik] a reālistisks
reality [n’aelsti] n realitāte, īstenība; in r. —
patiesībā

realizable [’nalaizabl] a 1. aptverams;
izprotams; 2. realizējams
realization [.nalai’zei/n] n 1. saprašana;
izpratne; to have a full r .(of) — pilnībā
izprast; 2. realizēšana; īstenošana; the r. of
one’s hopes — cerību piepildīšanās;

3. kom. realizācija; pārdošana

realize [’nalaiz] v 1. izprast; aptvert; to r. one’s
mistake — izprast savu kļūdu; 2. realizēt;
īstenot; to r. one’s intention — īstenot

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0902.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free