- Project Runeberg -  English-Latvian dictionary : Anglu-latviesu vardnica /
929

(1995)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - retrievable ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

revel

retrievable [n’triivabl] a 1. atgūstams; 2.
labojams

retrieval [n’tri:vl] n 1. atgūšana; 2. labošana;
beyond (past) r.— 1) neatgūstams; 2)
nelabojams
retrieve [n’trirv] v 1. atdabūt, atgūt; to r. one’s
fortunes — atgūt zaudēto bagātību; 2.
atjaunot; to r. one’s honour — atjaunot savu
reputāciju; 3. labot (kļūdu); 4. (par suni)
atrast un atnest medījumu
retriever [n’triivo] n 1. medību suns; 2.
dokumentālists
retro [’retrou] n retro stils
retroaction [jetreu’aek/n] n 1. apgriezta
(pretēja) darbība; l.jur. (likuma)
atpakaļejošais spēks
retrograde [’retroi/greid] I n reakcionārs; II
a 1. atpakaļejošs; r. motion —
atpakaļkus-tība; 2. reakcionārs; r. policy — reakcionāra
politika; 3. mii. atkāpšanās-; Divi.
virzāties atpakaļ; 2. regresēt; pasliktināties
retrogress [,retro i/’gres] v 1. virzīties atpakaļ;

2. regresēt; pasliktināties
retrogression [.retro v’gre/n] n 1. atpakaļ-

kustība; 2. regress; pasliktināšanās
retrogressive [.retro v’gresiv] a 1.
atpakaļejošs; r. march — atkāpšanās; 2.
regresē-jošs; reakcionārs; r. policy — reakcionāra
politika

retrospect fretroi/spekt] n atskats pagātnē;

in r. — retrospektīvi
retrospection [.retro v’spek/n] n
retrospekcija; atskats pagātnē
retrospective [.retro v’spektiv] a 1.
retrospektīvs; r. exhibition — retrospektīva
izstāde; l.jur. ar atpakaļejošu spēku
retry [,ri:’trai] v 1. izmēģināt no jauna; 2. jur.

no jauna izskatīt
return [n’t3:n] I n 1. atgriešanās; r. ticket —
biļete atpakaļceļam; by r. of mail (post) —
ar nākošo pastu; r. to public order —
sabiedriskās kārtības atjaunošana; 2.
atdošana; in r. (for) — pretī (pret kaut ko); in r.
for your kindness — atlīdzinot par jūsu
laipnību; without r. — bez maksas; par
velti; 3. apgrozība; ienākums; peļņa; 4.
atskaite; ziņojums; tax r.— nodokļu dek-

larācija; 5. (parasti pl) vēlēšanu rezultāts;

6. ievēlēšana; 7. sp. (bumbas) atsišana;
8. med. recidīvs; 0 many happy ~s [of the
day]! — daudz laimes dzimšanas dienā!;
II v 1. atgriezties; to r. to the same
subject— atgriezties pie tā paša temata;

2. atdot; to r. a ball — atsist bumbu; to r. a
bow — atbildēt ar sveicienu (paklanoties);
to r. like for like — atbildēt ar to pašu; to
r. smb.’s love — atbildēt ar pretmīlestību;
to r. thanks — 1) noskaitīt lūgšanu (pirms
vai pēc maltītes); 2) atbildēt uz tostu;

3. atlikt atpakaļ; 4. paziņot; to r. a soldier
as killed — ierakstīt karavīra vārdu kritušo
sarakstā; to r. guilty jur. — atzīt par
vainīgu; to r. one’s income — sniegt
ziņojumu par saviem ienākumiem; to
r. unfit for work — atzīt par nederīgu
darbam; 5. atbildēt (lieto tikai aiz tiešās
runas); "Yes," she ~ed — "Jā," viņa
atbildēja; 6. (par lēkmi, slimību) atkārtoties;

7. pari, ievēlēt; ~ing officer — ierēdnis,
kas kontrolē vēlēšanas; 8. ek. dot
(ienākumus, procentus); 0 to r. smb.’s
lead — 1) izspēlēt tās pašas masts kārti; 2)
atbalstīt kādu pasākumu

returnable [n’tainabl] a atdodams
returnables [n’tanablz] n pl atpakaļ
nododama tara

return match [n’tan’maet/] n sp. revanšmačs
reunify [,ri:’ju:nifai] v atkal apvienot
reunion [,ri:’ju:ni3n] n 1. atkalapvienošanās;
2. sanākšana kopā; family r. — ģimenes
pulcēšanās

reunite [,ri:ju’nait] v 1. atkal apvienot;
2. atkal apvienoties; 3. sanākt kopā;
sapulcēties

rev [rev] sar. I n tehn. apgrieziens; II v
griezties; = to r. up — palielināt
apgriezienu skaitu
revamp [,ri:’vaemp] v sar. salabot, salāpīt; to

r. production — celt ražošanas līmeni
revanche [n’va:n/] n revanšs
reveal [n’vi:l] v atklāt; to r. a secret — atklāt

noslēpumu
reveille [n’vaeh] n mii. rīta junda
revel [’revl] I n 1. līksmošanās; 2. (parasti pl)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:52:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vardnica/0929.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free