Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - roarer ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rock’n’roll
dunēt; 3. (par vēju, vētru) aurot; ■=■ to r.
down — apklusināt kliedzot; to r. for —
kliedzot pieprasīt; to r. out — izkliegt
roarer f’ro:ro] n 1. sar. kliedzējs; bļauris;
ringtailed r. amer. — 1) lielībnieks; 2)
lamzaks; 2. vet. dusuļains zirgs
roaring [’ro:ni]] I n 1. rūkoņa; r. in one’s
ears — rūkoņa ausīs; r. of the wind —
vēja auri; 2. vet. dusulis; Hal. trokšņains;
r. laughter — dārdoši smiekli; 2. dzīvs;
rosīgs; r. trade — rosīga tirdzniecība; HI
adv pārmērīgi; r. drunk — pilns kā mārks
roast [raust] \nl. cepetis; 2. amer. pikniks,
kur ēd gaļu, kas cepta uz atklātas uguns;
3. amer. barga kritika; 4. tehn.
apdedzināšana; 0 to rule the r. — uzdot toni; II a
cepts; r. beef kul. — rostbifs; Divi. cept;
2. cepties; 3. grauzdēt (kafijas pupiņas);
4. sildīt; to r. oneself in front of the fire —
sildīties pie kamīna; 5. amer. bargi kritizēt;
6. sar. izzobot; 7. tehn. apdedzināt
roaster [’rousts] n 1. rosters (elektriska
cepšanas ierīce); 2. ierīce kafijas
grauzdēšanai; 3. sivēna gabals (cālis) (cepšanai)
roasting-jack [’roustii]d3aek] n iesms
rob [rob] v 1. [ap]laupīt; 2. atņemt; to r. smb.
of his rights — atņemt kādam tiesības
robber [’robs] n laupītājs
robbery [’roban] n laupīšana; daylight r.
sar. — krāpšana gaišā dienas laikā
robe [roub] I n 1. uzsvārcis; 2. amer. kleita;
3. (parasti pl) mantija; talārs; the long r. —
1) tiesneša (advokāta) mantija; 2)
garīdznieka talārs; gentlemen of the [long] r. —
juristi; 4. pleds; 5. poēt. ietērps; peaks in ~s
of snow — sniega klātas kalnu galotnes; II
v 1. (in) ietērpt; 2. (in) ietērpties
robin [’robin] n 1. (arī r. redbreast) omit.
sarkanriklīte; 2. sl. penijs
robot [’roubot] n robots; r. bomb — 1)
vadāmā aviācijas bumba; 2) vadāmais
spārnotais šāviņš; r. plane — bezapkalpes
lidmašīna
robotics [rou’botiks] n robottehnika
robot portrait [.raubot’paitrat] n
robotpor-trets
robust [rov’bASt] a 1. spēcīgs; veselīgs;
2. (par saprātu) gaišs; vesels; 3. (par joku,
sarunu) rupjš
rochet [’rot/it] n (pēru) mantija
rock" [rok] n 1. (kalnu) iezis; 2. klints; the
R. — Gibraltārs; as firm (steady) as a r. —
1) ciets kā krams; 2) (par cilvēku) uzticams;
3. laukakmens; 4. amer. akmens; 5.
stiklene, ledene; 6. amer. sl. nauda; 7. sl.
briljants; 0 on the ~s — 1) (par kuģi) uzskrējis
uz klints; 2) (par laulību) neizdevies; 3) uz
sēkļa; naudas grūtībās; 4) amer. (par
dzērienu) ar ledu; between a r. and a hard
place — bezizejas stāvoklī
rockb [rok] I n šūpošanās; II v 1. šūpot; to r. a
child to sleep — ieaijāt bērnu; 2. šūpoties;
līgoties; 3. drebēt; to r. with laughter —
raustīties aiz smiekliem; to r. the boat —
radīt nesaskaņas
rockc [rok] I n (sals, no rock’n’roll) roks;
r. opera — rokopera; II v dejot rokmūzikas
pavadībā
rock-bottom [, rok’botam] lnl. viszemākā
robeža; II a viszemākais; r.-b. prices —
viszemākās cenas
rock-bound [’rokbaund] a klinšu ieslēgts
rock-crystal [’rokknstal] n kalnu kristāls
rocker [’roka] n 1. šūpuļkrēsls; 2. šūpuļzirgs;
3. tehn. balansieris; kulise; 0 off one’s r. —
jucis
rockery [’rokan] n akmeņdārzs
rocket [’rokit] I n 1. raķete; take-off r.—
starta raķete; 2. raķešdzinējs; r. plane —
reaktīvā lidmašīna; 3. reaktīvais šāviņš;
4. sl. bāriens; to give smb. ar. — izbārt
kādu; Uvi. (par cenām) strauji celties;
2. palaist raķeti; 3. aizdrāzties
rocket-base [’rokit,beis] n raķešbāze
rocketeer [.roki’tia] n raķeštehnikas
speciālists
rocket-launcher [,rokit’b:n f/a] n mil.
reaktīvā prettanku šautene
rocketry [’rokitn] n raķeštehnika
rock-garden [’rok,ga:dn] n akmeņdārzs
rock-hewn [’rokhju:n] a akmenī kalts
rocking-chair [’rokirļt/ea] n šūpuļkrēsls
rocking-horse [’rokii]ho:s] n šūpuļzirgs
rock’n’roll [, rokan’roul] n rokenrols
939
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
